Com no perdre el bon humor?/How not to lose the good humor?/¿Cómo no perder el buen humor?
Tal com estan les coses actualment, es fa difícil seguir amb la ment fresca i alegre, però no és pas impossible, només cal fer-li un tomb a allò que ens passa, que ens preocupa.
- Per exemple, si esteu viatjant a Delhi i pel camí us trenqueu una cama, considereu que també hi ha un benefici en allò. Al menys, l’ànima no s’ha trencat!
Encara que això sigui un exemple, evidentment, de la Índia, a mi em serveix! És un toc d’humor espiritual; què més espiritual que considerar-se una ànima dins d’un cos? No portaríem el vehicle al taller quan s’espatlla? Doncs, aplicat a la vida també ens serveix. Deixaríem que ens enguixessin la cama trencada i per dins no s’hauria trencat res. Això, si ens mantenim animats i no deixem que res per dins s’esmicoli. Al capdavall, depèn de cadascú donar-li la volta a les calamitats i convertir-les en una oportunitat per descobrir coses que d’altra manera no veuríem, no?
As things are currently, it is difficult to keep a fresh and happy mind, but it is not impossible, we just have to turn around what happens to us, which worries us.
- For example, if you are traveling to Delhi and on the way you break your leg, consider that there is also a benefit in that. At least the soul has not been broken!
Although this is an example, obviously, from India, it works for me! It is a touch of spiritual humor; What could be more spiritual than to consider oneself a soul within a body? Wouldn’t we take the vehicle to the workshop when it breaks down? Well, applied to life it also serves us. We would have our broken leg cast and nothing would have been broken inside. This, if we stay encouraged and do not let anything inside crumble. After all, it is up to each one of us to turn around calamities and turn them into an opportunity to discover things that we would not otherwise see, right?
Tal como están las cosas actualmente, es difícil mantener la mente fresca y feliz, pero no es imposible, solo tenemos que darle la vuelta a lo que nos pasa, que nos preocupa.
- Por ejemplo, si está viajando a Delhi y en el camino se rompe la pierna, considere que eso también tiene un beneficio. ¡Al menos el alma no se ha roto!
Aunque este es un ejemplo, obviamente, de la India, ¡a mí me funciona! Es un toque de humor espiritual; ¿Qué puede ser más espiritual que considerarse un alma dentro de un cuerpo? ¿No llevaríamos el vehículo al taller cuando se averíe? Bueno, aplicado a la vida también nos sirve. Tendríamos nuestra pierna rota enyesada y nada se habría roto por dentro. Esto, si nos mantenemos animados y no dejamos que nada del interior se desmorone. Después de todo, depende de cada uno de nosotros dar la vuelta a las calamidades y convertirlas en una oportunidad para descubrir cosas que de otro modo no veríamos, ¿verdad?
luminiscències 2013/2022 