Qui ho hagués dit!/Who could have said it!/¡Quién lo hubiera dicho!
Qui ho hagués dit!
Qui s’ho havia de pensar.., que, en un petar de dits caiguessin totes les resistències i creences, com a qui li cau el teló d’un escenari i se li obren els llums, i, t’adones que tot allò en que havies basat la teva vida era pur teatre! Qui té tant de poder com per capgirar tota una vida d’agnosticisme i escepticisme ferms, i, en un «planck» tornar-los aiguapoll?
En aquell instant ho vaig tenir tan clar! Vas ser Tu qui va gosar encendre el llums enmig de la «representació»; no podia ser ningú altre… A l’acte Et vaig reconèixer. Era com si es tornessin a trobar dos vells amics després d’un oblit amnèsic. Si t’hagués pogut abraçar…, t’asseguro que encara estaríem igual. Però Tu ho vas fer millor; em vas agafar de la mà durant tot un any i més, tal com una mara agafa el seu fillet, acompanyant-lo en els seus primers passos.
Va ser tan meravellós que, fins i tot Et vaig dir que ja no volia estar més en aquest món eixut, que Te m’emportessis amb Tu! Tanmateix, Tu tenies altres plans per a mi. I ara, T’ho agraeixo profundament, perquè ara Et conec molt més. M’has ensenyat a saber qui sóc, què som tots, quin sentit té la vida, i, per què serveix tot plegat.
Després de tot això, qui em pot negar la Teva subtil existència? Tan sols aquells qui encara pateixin «d’amnèsia».
♾🕉♾🕉♾🕉♾🕉♾
Who could have said it!
Who had to think about it…, that, in a snap of the fingers, all resistance and beliefs would fall, like someone who falls the curtain of a stage and the lights open, and, you realize that all that on which you had based your life, it was pure theater! Who has the power to turn a lifetime of steadfast agnosticism and skepticism upside down, and, in a «planck,» turn it into trifles?
At that moment it was so clear to me! It was you who dared to turn on the lights in the middle of the “performance”; it couldn’t be anyone else… Suddenly I recognized you. It was as if two old friends were meeting again after an amnesiac oblivion. If I could have hugged you…, I assure You we would still being hugged. But You did better; You took me by the hand for a whole year and more, just as a mother takes her little son, accompanying he in her first steps.
It was so wonderful that I even told You that I no longer wanted to be in this dry world, that You would take me with You! However, You had other plans for me. And now, I thank You deeply, because now I know You much more. You have taught me to know who I am, what we all are, what is the meaning of life, and what is the point of everything together.
After all this, who can deny me Your subtle existence? Only those who still suffer from «amnesia.»
♾🕉♾🕉♾🕉♾🕉♾
¡Quién lo hubiera dicho!
Quién se lo tenía que pensar.., que, en un chasquido de dedos cayesen todas las resistencias y creencias, como a quien se le cae el telón de un escenario y se le abren las luces, y, te das cuenta de que todo aquello en que habías basado tu vida, ¡era puro teatro! ¿Quién tiene tanto poder como para darle la vuelta a toda una vida de agnosticismo y escepticismo firmes, y, en un «planck» volverlos nimiedades?
¡En ese instante lo tuve tan claro! Fuiste Tú quien se atrevió a encender las luces en medio de la «representación»; no podía ser nadie más… De repente Te reconocí. Era como si volvieran a encontrarse dos viejos amigos después de un olvido amnésico. Si te hubiera podido abrazar…, te aseguro que aún estaríamos igual. Pero Tú lo hiciste mejor; me cogiste de la mano durante todo un año y más, tal y como una madre coge a su hijito, acompañándole en sus primeros pasos.
Fue tan maravilloso que, incluso Te dije que ya no quería estar más en este mundo seco, que ¡Te me llevaras contigo! Sin embargo, Tú tenías otros planes para mí. Y ahora, Te lo agradezco profundamente, porque ahora Te conozco mucho más. Me has enseñado a saber quién soy, qué somos todos, qué sentido tiene la vida, y, para qué sirve todo junto.
Después de todo esto, ¿quién puede negarme Tu sutil existencia? Sólo aquellos que todavía sufran de «amnesia».
luminiscències 2013/2023 