luminiscències 2013/2022

Tu pensamiento construye tu realidad

Allò que ens fa infeliç/That which makes us unhappy/Aquello que nos hace infeliz

Tot el que es recolza en la falsedat no té una bona base; tard o d’hora trontollarà i ens sentirem afeblits i desprotegits.

●Per a eliminar la falsedat del vostre interior, constantment sigueu dolços uns amb els altres en la vostra interacció. Embeveu bones qualitats.

Estar enfadat, sentir que algú no fa bé les coses, desitjar que endevinin allò que volem sense que ho hàgim de demanar, pensar que hem fet molt i que ningú ens ho recompensa, etc.., son símptomes d’un estat interior que s’està recolzant en falsos conceptes. Per ser feliç s’ha de tallar aquesta arrel de falsedat, sinó, anirà estenent-se i xuclant tota la nostra energia, i, per afegitó, farem infeliços als que ens envolten i aleshores serà com el peix que es mossega la cua.
Quan sentim que alguna cosa no va bé dins nostre.., aturem-nos uns instants i reflexionem què ens està passant. Si ho descrivim en un dietari, serà molt més evident, ja que a mida que anirem escrivint ho anirem expressant i fent-ho sortir a la superfície, i així, li tocarà la llum de l’enteniment. I no seria endebades si mentre escrivim ho fem dirigint-nos al Pare, Déu, si se sent que hi ha aquesta connexió.

Everything that suport on falsehood has no good basis; sooner or later it will reel and we will feel weakened and unprotected.

On the same day World War II broke out in Europe, Mahatma Gandhi wrote a short Jewish New Year greeting to a local Indian Jewish official, offering ominous good wishes to his “afflicted people.”

●To eliminate the falsehood within you, constantly be sweet to each other in your interaction. Imbibe good qualities.

Being angry, feeling that someone is not doing things right, wanting them to guess what we want without us having to ask, thinking that we have done a lot and that no one is rewarding us, etc., are symptoms of an inner state that is relying on false concepts. To be happy you have to cut this root of falsehood, otherwise, it will spread and suck all our energy, and, in addition, we will make those around us unhappy and then it will be like the fish that bites its tail.
When we feel that something is not going well inside us…, let’s stop for a moment and reflect on what is happening to us. If we describe it in a diary, it will be much more evident, since as we write we will express it and bring it to the surface, and thus, the light of understanding will touch it. And it would not be in vain if while we write we do so addressing the Father, God, if we feel that connection exists.

Todo lo que se apoya en la falsedad no tiene buena base; tarde o temprano se tambaleará y nos sentiremos debilitados y desprotegidos.

●Para eliminar la falsedad de vuestro interior, constantemente sed dulces unos con otros en vuestra interacción. Embebed buenas cualidades.

Estar enfadado, sentir que alguien no hace bien las cosas, desear que adivinen lo que queremos sin que tengamos que pedirlo, pensar que hemos hecho mucho y que nadie nos lo recompensa, etc., son síntomas de un estado interior que se está apoyando en falsos conceptos. Para ser feliz hay que cortar esta raíz de falsedad, sino, irá extendiéndose y chupando toda nuestra energía, y, por añadidura, haremos infelices a los que nos rodean y entonces será como el pez que se muerde la cola.
Cuando sentimos que algo no va bien en nuestro interior.., detengámonos unos instantes y reflexionemos qué nos está pasando. Si lo describimos en un dietario, será mucho más evidente, ya que a medida que iremos escribiendo lo iremos expresando y sacándolo a la superficie, y así, le tocará la luz del entendimiento. Y no sería en vano si mientras escribimos lo hagamos dirigiéndonos al Padre, Dios, si se siente que existe esa conexión.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: