Només cal deixar entrar l’amor/Just let love in/Basta con dejar entrar el amor
Només cal deixar entrar l’amor
Sant Tomàs va voler tocar la ferida de la llança per assegurar-se que era Jesucrist baixat de la creu, mort i enterrat a la tomba, qui tenia al davant.., perquè no s’ho creia.
Aquest gest ens defineix als éssers humans, sobretot als occidentals, com a desconfiats; no donar per certa una cosa si no es pot veure amb els ulls o tocar amb la mà. També defineix un espai de temps en el cicle del món, ja que quan van passar aquests fets, ens situem en uns temps en que la foscor de l’ànima comença a fer-se més intensa, tot i que, encara hi ha prou llum per encendre l’entusiasme revifat per una ànima com Crist, capaç d’iniciar una revolta a la ment humana i trencar tots els esquemes antics. Ara, després de dos mil·lennis i escaig, no ens hem d’estranyar si la majoria de nosaltres (jo ja no en formo part) som incapaços de creure amb Déu. Només els nens (ara només els més petits) poden creure en la màgia i recordo haver tingut en la infantesa, sensacions molt intenses quan entrava a una església; és que quan som tant petits.., l’ombra encara no enfosqueix tant l’ànima que com quan ja som adults.
Sentir curiositat i no donar res per fet ens pot fer avançar. Qui diu que no es pot revertir la influència negativa en els humans? Més que no ho n’era jo…? I ara.., enamorada d’aquest Ésser de Llum que Li diem Déu. I no l’he vist mai! Però un dia es van trencar les reserves i les resistències i la porta va quedar oberta perquè la Seva llum pogués passar. Només cal fer això, només cal deixar entrar l’amor.
Just let love in
Saint Thomas wanted to touch the lance wound to make sure that it was Jesus Christ taken down from the cross, dead and buried in the tomb, who was in front of him… because he didn’t believe it.
This gesture defines us human beings, especially Westerners, as distrustful; do not take something for granted if you cannot see it with your eyes or touch it with your hand. It also defines a space of time in the cycle of the world, since when these events occurred, we are in a time when the darkness of the soul begins to become more intense, although there is still enough light to ignite the enthusiasm rekindled by a soul like Christ, capable of initiating a revolt in the human mind and breaking all the old schemes. Now, after two-odd millennia, we shouldn’t be surprised if most of us (I am no longer part of it) are incapable of believing in God. Only children (now only the little ones) can believe in magic and I remember having, as a child, very intense sensations when I entered a church; it is that when we are so small…, the shadow still does not darken the soul as much as when we are already adults.
Being curious and not taking anything for granted can move us forward. Who says the negative influence on humans can’t be reversed? More than I wasn’t…? And now…, in love with that Being of Light that we call God. And I have never seen it! But one day the reservations and resistances were broken and the door was left open so that His light could pass through. You just need to do this, you just need to let love in.
Basta con dejar entrar el amor
Santo Tomás quiso tocar la herida de la lanza para asegurarse de que era Jesucristo bajado de la cruz, muerto y enterrado en la tumba, quien tenía delante… porque no se lo creía.
Este gesto nos define a los seres humanos, sobre todo a los occidentales, como desconfiados; no dar por cierto algo si no se puede ver con los ojos o tocar con la mano. También define un espacio de tiempo en el ciclo del mundo, ya que cuando ocurrieron estos hechos, nos situamos en unos tiempos en que la oscuridad del alma empieza a hacerse más intensa, aunque todavía hay suficiente luz para encender el entusiasmo reavivado por un alma como Cristo, capaz de iniciar una revuelta en la mente humana y romper todos los esquemas antiguos. Ahora, después de dos milenios y pico, no debemos extrañarnos si la mayoría de nosotros (yo ya no formo parte) somos incapaces de creer en Dios. Sólo los niños (ahora sólo los más pequeños) pueden creer en la magia y recuerdo haber tenido en la niñez, sensaciones muy intensas cuando entraba en una iglesia; es que cuando somos tan pequeños.., la sombra aún no oscurece tanto el alma que como cuando somos ya adultos.
Sentir curiosidad y no dar nada por sentado puede hacernos avanzar. ¿Quién dice que no puede revertirse la influencia negativa en los humanos? ¿Más que no lo era yo…? Y ahora.., enamorada de ese Ser de Luz que Le llamamos Dios. ¡Y nunca lo he visto! Pero un día se rompieron las reservas y las resistencias y la puerta quedó abierta para que Su luz pudiera pasar. Sólo hace falta hacer esto, sólo hace falta dejar entrar el amor.
luminiscències 2013/2023 