Meditar per comprendre/Meditate to understand/Meditar para comprender
186.- Ets el meu Pare especialment estimat. Et vaig coneixent a mida que Et vas deixant conèixer. Ens dius que Et recordem tant com puguem perquè aquest record, en el silenci mental de la meditació, anirà fent l’intel·lecte ampli per poder comprendre’t cada vegada millor. I em dones l’exemple de la lleona, en que la seva
llet només la pot contenir un recipient d’or.., i veig quanta raó tenen les Teves dolces paraules quan em miro a mi mateixa un temps enrere en la meva comprensió de Tu.
186.- You are my specially loved Father. I get to know You as You let yourself be known. You tell us to remember You as much as we can because this memory, in the mental silence of meditation, will making the intellect wide to understand You better every time. And you give me the example of the lioness, in which her milk can only be contained in a gold container.., and I see how right Your sweet words are when I look at myself a while back in my understanding of You.
186.- Eres mi Padre especialmente amado. Te voy conociendo a medida que Te vas dejando conocer. Nos dices que Te recordemos tanto como podamos porque este recuerdo, en el silencio mental de la meditación, irá haciendo el intelecto amplio para poder comprenderte cada vez mejor. Y me das el ejemplo de la leona, en que su leche sólo la puede contener un recipiente de oro.., y veo cuánta razón tienen Tus dulces palabras cuando me miro a mí misma un tiempo atrás en mi comprensión de Ti.
luminiscències 2013/2023 