RECOMPONENT-ME/RECOMPOSING ME/RECOMPONIÉNDOME

RECOMPONENT-ME

190.- Recolzada al capçal del llit, em retiro del dia que ha passat i que ha deixat un rastre de tristesa dins meu. Reflexiono la causa incògnita d’aquesta pena que ha anat guanyant terreny en la part més subtil de mi i segueixo sentint aquest pes que no em deixa ser feliç. M’adono mica en mica que prové d’haver-se esgotat l’energia de l’ànima. He estat tot el dia ocupada i desconnectada de mi i d’Ell.., d’Aquell que proveeix de llum a l’ànima. Ara la tristesa s’ha tornat enyor i em deixo endur pel desig de sentir la Seva energia pura. I.., tal com una flama es torna a revifar, així m’experimento amb tan sols una mica de connexió Divina. Sento un gran agraïment cap a Déu el meu incògnit Pare.

190.- Leaning against the head of the bed, I withdraw from the day that has lapsed and that has left a trace of sadness inside me. I reflect on the unknown cause of this pain that has been gaining ground in the most subtle part of me and I continue to feel that weight that does not allow me to be happy. I gradually realize that it comes from having exhausted the energy of the soul. I have been busy all day and disconnected from myself and from Him … from the One who provides light to the soul. Now the sadness has turned to homesikness and I am carried away by the desire to feel His pure energy. And.., like just how a flame is rekindled, in this way I experience me just whith this little Divine connection. I feel a great gratefullness towards God my incognito Father.

190.- Apoyada en la cabecera de la cama, me retiro del día que ha trascurrido y que ha dejado un rastro de tristeza dentro de mí. Reflexiono la causa incógnita de esta pena que ha ido ganando terreno en la parte más sutil de mí y sigo sintiendo ese peso que no me deja ser feliz. Me doy cuenta paulatinamente que proviene de haberse agotado la energía del alma. He estado todo el día ocupada y desconectada de mí y de Él.., de Aquel que provee de luz al alma. Ahora la tristeza se ha vuelto añoranza y me dejo llevar por el deseo de sentir Su energía pura. Y.., tal como una llama se vuelve a reavivar, así me experimento con tan sólo un poco de esta conexión Divina. Siento un gran agradecimiento hacia Dios mi incógnito Padre.