Un aixopluc/A shelter/Un cobijo
Si hem tingut la precaució d’agafar un paraigües veient que hi pot haver tempesta, si és prou gros per estalviar-nos patir mullena o pedregada, anirem tranquils; però, sempre hem de recordar que el duem penjat al braç i mai deixar-lo en cap lloc per descuit.
●SLOGAN: «El Pare i jo». Quan teniu aquesta carpa de protecció, cap obstacle podrà sortir-vos al davant vostre.
Vivim en un món.., en que si un dia tot va com la seda.., és excepcional. Sempre passarà alguna cosa. Per això va perfecte tenir «aquesta protecció». No n’hi ha prou mirar al cel i creure’ns «meteoròlegs» i veient el sol que fa… Una cosa o altra pot succeir i no podem estar sempre tremolant com la fulla de l’arbre a mercè del temporal. El Pare, Déu, m’ensenya a ser resilient en mig de tot, a ser fort perquè sóc l’ànima que te la fortalesa innata, i Ell, és el meu Pare que, si El recordo, sempre està amb mi. Els problemes ens fan recordar a Déu.., així que.., no son cap problema, ans al contrari, una ajuda per recordar-Lo a Ell. Contra més El recordo, més es neteja el meu interior dels errors comesos i menys karma hi restarà per pagar.
If we have been careful to take an umbrella seeing that there may be a storm, if it is big enough to save us from suffering wet or hail, we will go calm; however, we must always remember that we carry it hanging on our arm and never leave it anywhere by neglect.
●SLOGAN: «The Father and I». When you have this canopy of protection with you, no obstacle can stay in front of you.
We live in a world… where if one day everything goes smoothly… it’s exceptional. Something will always happen. That’s why it’s perfect to have «that protection». It is not enough to look at the sky and believe that we are «meteorologists» and, seeing the sunny day… One thing or another can happen and we cannot always be trembling like the leaf of the tree at the mercy of the storm. The Father, God, teaches me to be resilient in the midst of everything, to be strong because I am the soul that has innate strength, and He is my Father who, if I remember Him, is always with me. Problems making remind us of God…, so…, they are not a problem, on the contrary, a help to remind Him. The more I remember Him, the more my interior is cleansed of the mistakes made and the less karma will remain there to to pay.
Si hemos tenido la precaución de coger un paraguas viendo que puede haber tormenta, si es lo suficientemente grande para ahorrarnos sufrir mojada o granizada, iremos tranquilos; sin embargo, siempre debemos recordar que lo llevamos colgado en el brazo y nunca dejarlo en ningún sitio por descuido.
●ESLOGAN: «El Padre y yo». Cuando tenéis esta carpa de protección, ningún obstáculo podrá permanecer delante de vosotros.
Vivimos en un mundo… en que si un día todo va como la seda… es excepcional. Siempre ocurrirá algo. Por eso va perfecto tener «esa protección». No basta con mirar al cielo y creernos «meteorólogos» y viendo el sol que hace… Una cosa u otra puede suceder y no podemos estar siempre temblando como la hoja del árbol a merced del temporal. El Padre, Dios, me enseña a ser resiliente en medio de todo, a ser fuerte porque soy el alma que tiene la fortaleza innata, y Él, es mi Padre que, si Lo recuerdo, siempre está conmigo. Los problemas nos hacen recordar a Dios.., así que.., no son ningún problema, al contrario, una ayuda para recordarle a Él. Contra más Lo recuerdo, más se limpia mi interior de los errores cometidos y menos karma quedará allí para pagar.
luminiscències 2013/2023 