PENS. BK. -abril/mayo-2026

Say Goodbye
The most powerful anchor on our potential to soar high in life is the past. The past contains the dead weight of experience, learned beliefs and all our mistakes. Life cannot truly begin until we are able to say goodbye to the legacies of yesterday at will. Like a filing cabinet, the past is a resource of information for learning, but it is not a place to live. When you go to work do you spend your day in the filing cabinet? How often will you/did you live in the past today? Say goodbye and make it final. Saying farewell to yesterday, last month and last year is the sign of a person who wants to live for today and is truly alive to all the possibilities of ‘the moment’, while fully aware that all they think, say and do right now, creates tomorrow.

Acomiada’t
L’àncora més poderosa que limita el nostre potencial per assolir grans altures a la vida és el passat. El passat conté el pes mort de l’experiència, les creences apreses i tots els nostres errors. La vida no pot començar de debò fins que siguem capaços d’acomiadar-nos voluntàriament del llegat de l’ahir. Com un arxivador, el passat és una font d’informació per aprendre, però no pas un lloc per viure. Quan vas a treballar, passes el dia a l’arxivador? Amb quina freqüència vius o viuràs avui? Acomiada’t i fes-ho definitiu. Dir adéu a l’ahir, al mes passat i a l’any passat és senyal d’una persona que vol viure el present i està plenament conscient de totes les possibilitats del moment, sabent que tot allò que pensa, diu i fa ara, crea el demà.
Despídete
El ancla más poderosa que limita nuestro potencial para alcanzar grandes alturas en la vida es el pasado. El pasado contiene el peso muerto de la experiencia, las creencias aprendidas y todos nuestros errores. La vida no puede comenzar de verdad hasta que seamos capaces de despedirnos voluntariamente del legado del ayer. Como un archivador, el pasado es una fuente de información para aprender, pero no un lugar para vivir. Cuando vas a trabajar, ¿pasas el día en el archivador? ¿Con qué frecuencia vives o vivirás en el pasado hoy? Despídete y hazlo definitivo. Decir adiós al ayer, al mes pasado y al año pasado es señal de una persona que quiere vivir el presente y está plenamente consciente de todas las posibilidades del momento, sabiendo que todo lo que piensa, dice y hace ahora crea el mañana.

Reduce
Reduce your desires and your problems will be reduced.
Redueix
Redueix els teus desitjos i els teus problemes es reduiran.
Reduce
Reduce tus deseos y tus problemas se reducirán.
The Eight Powers – 1 The Power To Pack Up
These are powers that recharge the soul. As the soul comes into action it experinces the practical form of these powers.

Els Vuit Poders – 1 El Poder d’Empacar
Aquests són els poders que recarreguen l’ànima. Quan l’ànima entra en acció experimenta la forma pràctica d’aquests poders.
Los Ocho Poderes – 1 El Poder de Empacar
Estos son poderes que recargan el alma. Cuando el alma entra en acción, experimenta la forma práctica de estos poderes.
Humility
Humility puts a hand out to nothing extra, but simply takes what’s there. Whether that be food or clothing or understanding. Sometimes there is a lot available and sometimes only little. It doesn’t matter. Even when you understand nothing, there is no worry, for in humility there is the trust that everything will come anyway, at the right time.

Humilitat
La humilitat no ofereix res extra, simplement pren el que hi ha. Ja sigui menjar, roba o comprensió. De vegades hi ha molt disponible i d’altres poc. No importa. Fins i tot quan no entens res, no cal preocupar-se, perquè en la humilitat resideix la confiança que tot arribarà de totes maneres, en el moment adequat.
Humildad
La humildad no ofrece nada extra, simplemente toma lo que hay. Ya sea comida, ropa o comprensión. A veces hay mucho disponible y otras veces poco. No importa. Incluso cuando no entiendes nada, no hay de qué preocuparse, porque en la humildad reside la confianza de que todo llegará de todos modos, en el momento adecuado.
Go Giver
It’s been said that you cannot give away what you do not have. One of the most spiritual important insights or secrets in life is that you already have, and always have had, what you need to give away! If you impart the message that ‘I am not worthy’ the universe will send it straight back in many shapes, forms and circumstances. When we say ‘give me’ we are imparting this message. We are saying we think we need to get something to complete ourselves or prove our worth. Most of us are taught to live a life of gimmie gimmie gimmie – always striving, desiring, wanting, struggling. We do so only because we think that when we get what we want we will be fulfilled and esteemed by others. But it’s an illusion. We are all already complete and worthy but we cannot know it and experience it, until we give it away! Only giving allows us to know what we are and what we have within. Ask the question – how can I serve? The intention to serve will point you towards what you need to give. If the intention is real it also generates the will. The most successful people in life are not go getters, but go givers!

El Donador
Es diu que no pots donar allò que no tens. Una de les idees o secrets més importants de la vida, des del punt de vista espiritual, és que ja tens, i sempre has tingut, allò que necessites donar. Si transmets el missatge que “no sóc digne”, l’univers t’ho tornarà de moltes maneres i circumstàncies. Quan diem “dóna’m”, estem transmetent aquest missatge. Estem dient que creiem que necessitem alguna cosa per sentir-nos complets o demostrar el nostre valor. A la majoria de nosaltres ens ensenyen a viure una vida de “dóna’m, dóna’m, dóna’m”: sempre esforçant-nos, desitjant, volent, lluitant. Ho fem només perquè creiem que en obtenir allò que desitgem ens sentirem plens i estimats pels altres. Però és una il·lusió. Tots som complets i valuosos, però no podem saber-ho ni experimentar-ho fins que ho compartim. Només en donar podem conèixer qui som i què portem a dins. Pregunta’t: com puc servir? La intenció de servir et guiarà cap a allò que necessites donar. Si la intenció és genuïna, també genera la voluntat. Les persones més reeixides a la vida no són les que busquen obtenir, sinó les que donen!
El Donador
Se dice que no puedes dar lo que no tienes. Una de las ideas o secretos más importantes de la vida, desde el punto de vista espiritual, es que ya tienes, y siempre has tenido, lo que necesitas dar. Si transmites el mensaje de que “no soy digno”, el universo te lo devolverá de muchas formas y circunstancias. Cuando decimos “dame”, estamos transmitiendo este mensaje. Estamos diciendo que creemos que necesitamos algo para sentirnos completos o demostrar nuestro valor. A la mayoría de nosotros nos enseñan a vivir una vida de “dame, dame, dame”: siempre esforzándonos, deseando, queriendo, luchando. Lo hacemos solo porque creemos que al obtener lo que deseamos nos sentiremos plenos y estimados por los demás. Pero es una ilusión. Todos somos completos y valiosos, pero no podemos saberlo ni experimentarlo hasta que lo compartimos. Solo al dar podemos conocer quiénes somos y qué llevamos dentro. Pregúntate: ¿cómo puedo servir? La intención de servir te guiará hacia lo que necesitas dar. Si la intención es genuina, también genera la voluntad. Las personas más exitosas en la vida no son las que buscan obtener, ¡sino las que dan!