Que el sol neixi d’una altra manera/That the sun be born in another way/Que el sol nazca de otro modo
Mirant el cel els núvols que s’acosten, negres, amenaçadors.., no tan sols per la pluja de la vida, sinó pels canvis en la nostra estimada Terra.., alguna cosa s’encongeix dins meu. De petita, quan veia qualsevol pertorbació que els humans causàvem a la natura, temia pel fràgil equilibri que intuïa pendent d’un esquàlid i dèbil fil; ningú m’ho havia dit, però hi ha quelcom dins nostre que ens avisa del que està o no bé.
...i l’arbust desperta un fantasma que cadascun plana: algú ha tingut èxit fer que el sol neixi d’una manera nova?...(Antalgica Poetica)
L’únic que pot fer que el sol neixi d’una altra manera, o que la Terra i els humans tornem a ser els éssers autèntics, plens de tota la saviesa que hem anat deixant pel camí d’un cicle que ja s’acaba per tornar a començar.., és Ell, Aquell que té el poder de despertar, altre cop, la saviesa que ens fa verdaders éssers humans dignes d’estar aquí, no ara, sinó després que s’hagi acabat aquest mal son en el què hem cooperat, degradant aquell equilibri intuït ja fa tant de temps.
Ara.., el món està així, i els éssers humans també estem així.., però, si quan ens assetgin els dubtes, les angoixes i el desànim rumiem totes aquestes coses.., ens mantindrem tranquils i feliços; doncs, comprenem íntimament que no hi ha mal que cent anys duri. Mentre tant, revisem-nos per dins i comencem a canviar allò que intuïm en desacord, en contradicció d’allò que sabem que no és un comportament adequat en un món equilibrat. Un món Diví, mereix éssers humans Divins.
Looking at the sky at the approaching clouds, black, threatening …, not only because of the rain of the life, but also because of the changes in our beloved Earth.., something shrinks inside me. When I was little, when I saw any disturbance that humans cause to nature, I was afraid for the fragile balance that I sensed hanging from a skinny and weak thread; nobody had told me, but there is something inside us that tells us what is right or wrong.
...and the bush awakens a ghost that each hovers: someone has ever succeeded to make the sun be born in a new way?...(Antalgica Poetica)
The only thing that can make the sun be born in another way, or that the Earth and humans return to being authentic beings, full of all the wisdom that we have been losing along the way of a cycle that is already ending to return. to begin.., it is He, the One who has the power to awaken, again, the wisdom that makes us true human beings worthy of being here, not now, but after this nightmare, in which we have cooperated, degrading that balance intuited so long ago.
Now.., the world is like this, and human beings are like this too.., but, if when doubts, anguish and discouragement assail us, we ruminate on all these things.., we will remain calm and happy; since, we understand intimately that there is no evil that lasts a hundred years. In the meantime, let’s review ourselves inside and begin to change what we intuit to disagree, in contradiction to what we know is not proper behavior in a balanced world. A Divine world deserves Divine human beings.
Mirando el cielo las nubes que se acercan, negras, amenazantes.., no sólo por la lluvia de la vida, sino por los cambios en nuestra querida Tierra.., algo se encoge dentro de mí. De pequeña, cuando veía cualquier perturbación que los humanos causàvamos a la naturaleza, temía por el frágil equilibrio que intuía pendiente de un escuálido y débil hilo; nadie me lo había dicho, pero hay algo dentro de nosotros que nos avisa de lo que está o no bien.
...y el arbusto despierta un fantasma que cada uno se cierne: alguien ha tenido éxito alguna vez para hacer que el sol salga de una nueva manera?...(Antalgica Poetica)
Lo único que puede hacer que el sol nazca de otro modo, o que la Tierra y los humanos volvamos a ser los seres auténticos, llenos de toda la sabiduría que hemos ido dejando por el camino de un ciclo que ya se acaba para volver a empezar.., es Él, Aquel que tiene el poder de despertar, de nuevo, la sabiduría que nos hace verdaderos seres humanos dignos de estar aquí, no ahora, sino después de que haya terminado esta pesadilla en la que hemos cooperado, degradando aquel equilibrio intuido ya hace tanto tiempo.
Ahora.., el mundo está así, y los seres humanos también estamos así.., pero, si cuando nos asalten las dudas, las angustias y el desánimo rumiemos todas estas cosas.., nos mantendremos tranquilos y felices; pues, comprendemos íntimamente que no hay mal que cien años dure. Mientras tanto, revisémonos por dentro y empezemos a cambiar lo que intuimos en desacuerdo, en contradicción de lo que sabemos que no es un comportamiento adecuado en un mundo equilibrado. Un mundo Divino, merece seres humanos Divinos.
luminiscències 2013/2023 
asi todo toma otra, muy grande dignidad literaria: exelente!!! 👍👍👍🥂🥂🥂🥇🥇🥇🏆🏆🏆🏆
M'agradaLiked by 1 person