La meva veritable identitat/My true identity/Mi verdadera identidad
La meva veritable identitat
Nosaltres no podem acumular allò extern, ni confiar-hi, per crear una sensació de valor personal.
La gent sovint intenta omplir el buit de la insuficiència personal amb la cobdícia, però aquest “mètode” va contra les lleis naturals de l’univers. Tot el que sóc, tot el que puc ser, tot el que em farà realment feliç ha de començar al meu interior.
Hem de començar de dins cap a fora, no al revés, en cas contrari creem desitjos sense fi, com el monstre dels set caps que guardava el Velló d’Or: cada vegada que Jason, l’heroi, tallava un cap, un altre creixia al seu lloc. El monstre no va morir fins que li va encertar el cor.
Els desitjos es creen perquè volem una cosa o una altra i creiem que trobarem l’èxit quan aquests desitjos es compleixin. Aquest patró de conducta ens continua decebent i la prova es veu en l’estat de descontentament i buit que les persones troben dins de si mateixes.
Jo sóc un ésser pacífic i espiritual; aquesta és la meva veritable identitat.
Extracte del llibre:
Visió del Raja Yoga,
PENSAMENT ORIENTAL,
per a la ment d’occident,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano
My true identity
We cannot accumulate the external, nor rely on it, to create a sense of personal worth.
People often try to fill the void of personal insufficiency with greed, but this “method” goes against the natural laws of the universe. Everything that I am, everything that I can be, everything that will make me truly happy must begin within me.
We have to start from the inside out, not the other way around, otherwise we create desires without end, like the seven-headed monster that guarded the Golden Fleece: every time Jason, the hero, cut off one head, another grew on his head place. The monster didn’t die until he hit it in the heart.
Desires are created because we want one thing or another and we believe that we will find success when those desires are fulfilled. This pattern of behavior continues to disappoint us and the proof of this is seen in the state of discontent and emptiness that people find within themselves.
I am a peaceful and spiritual being; that is my true identity.
Extract from the book:
Vision of Raja Yoga,
EASTERN THOUGHT,
for the western mind,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano
Mi verdadera identidad
Nosotros no podemos acumular lo externo, ni confiar en ello, para crear una sensación de valor personal.
La gente a menudo intenta llenar el vacío de la insuficiencia personal con la codicia, pero este “método” va en contra las leyes naturales del universo. Todo lo que soy, todo lo que puedo ser, todo lo que me hará realmente feliz debe comenzar en mi interior.
Tenemos que empezar de dentro hacia fuera, no al revés, de lo contrario creamos deseos sin fin, como el monstruo de las siete cabezas que guardaba el Vellocino de Oro: cada vez que Jasón, el héroe, cortaba una cabeza, otra crecía en su lugar. El monstruo no murió hasta que le dio en el corazón.
Los deseos se crean porque queremos una cosa u otra y creemos que encontraremos el éxito cuando esos deseos se cumplan. Este patrón de conducta nos sigue decepcionando y la prueba de ello se ve en el estado de descontento y vacio que las personas encuentran dentro de sí mismas.
Yo soy un ser pacífico y espiritual; esa es mi verdadera identidad.
Extracto del libro:
Visión del Raja Yoga,
PENSAMIENTO ORIENTAL,
para la mente de occidente,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano
Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667–Web nacional: www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona
luminiscències 2013/2023 