Què és puresa?//What is purity?//¿Qué es pureza?

Què és puresa?

Puresa és la condensació en una sola paraula, d’un seguit de pensaments, actituds, i comportaments que, si fos una escala, el celibat només en seria el primer graó; l’alimentació basada en aliments que no comportin cap sofriment, el vestir senzill, la forma de vida no ostentosa, etc.., serien els següents graons. Però sí que es pot definir en un únic mètode per a aconseguir-la: fer-se ignorant de tota mena de desitjos. Shivani avui ens ha donat una valuosa classe magistral de revisar el dia per detectar aquesta classe de disrupcions que ens allunyen de la puresa, o si més no.., per aconseguir apropar-nos a aquest estat pur.

• Recordar tres coses que ens han pertorbat del que ens hagi passat, i veure’n la causa: es possible que totes vagin lligades als desig per part nostra.
• Si ens hem sentit molests per la crítica d’algú, això es deu a que desitjàvem prestigi.
• Revisar si estem volent rebre alguna cosa d’algú, que no ha de ser expressament material. Pot ser consideració; una resposta a la nostra dedicació.., etc. Quan volem dels altres, ens fem dependents, estem prenent la seva energia. Esdevenim “lladres” d’energia.
• Quan hi ha una actitud natural de “donar”, no de “prendre”, les nostres accions son més lleugeres, no hi ha la càrrega ni el rebuig que crea en els demés el que detectin la necessitat que tinguéssim d’ells, de la seva energia.
• Al haver un sentiment natural de donació en tot pensament, paraula i acció, l’alegria es reflexa als ulls i la cara expressa lluminositat, i això és el genuí acte de donar.

La puresa no té límits, com tampoc tenen límits els àngels. Si hi ha un mínim “desig pur” de canviar la nostra pròpia manera de ser.., ens sentirem motivats.., i ens hi posarem. Però, tinguem en compte que tal com una escalinata no es puja en una sola gambada.., l’escalinata de la puresa també s’ha de pujar lentament i amb peu segur. Al assolir el primer graó podrem pujar al següent.

What is purity?

Purity is the condensation in a single word, of a series of thoughts, attitudes, and behaviors that, if it were a ladder, celibacy would only be the first step; Feeding based on food that does not involve any suffering, the simple way of dressing, the non-ostentatious way of life, etc., would be the next steps. But it can be defined in a single method to achieve it: to become ignorant of all kinds of desires. Shivani today has given us a valuable master class to review the day to detect this kind of disruptions that take us away from purity, or at least …, to get closer to this pure state.

• Remember three things that have disturbed us of what has happened to us, and see the cause: it is possible that all are linked to desire on our part.
• If we have been upset by someone’s criticism, this is because we wanted prestige.
• Check if we are wanting to receive something from someone, which should not be expressly material. It may be consideration; an answer to our dedication …, etc.
• When we want from others, we become dependent, we take their energy. We become “thieves” of energy.
• When there is a natural attitude of “giving”, not “taking”, our actions are lighter, there is no burden or rejection that creates in others the fact that they detect the need for us to have of them, of their energy.
• Having a natural feeling of donation in all thought, word and action, joy is reflected in the eyes and the face expresses brightness, and that is the genuine act of giving.

Purity has no limits, nor do angels have limits. If there is a minimum “pure desire” to change our own way of being …, we will feel motivated … and we will get to it. But, keep in mind that just as a stairway does not rise in a single stride …, the stairway of purity must also be raised slowly and with a safe foot. When we reach the first step we can go to the next one.

¿Qué es pureza?

Pureza es la condensación en una sola palabra, de una serie de pensamientos, actitudes, y comportamientos que, si fuera una escalera, el celibato sólo sería el primer escalón; la alimentación basada en alimentos que no comporten ningún sufrimiento, la manera sencilla de vestir, la forma de vida no ostentosa, etc .., serian los siguientes escalones. Pero sí se puede definir en un único método para conseguirla: hacerse ignorante de todo tipo de deseos. Shivani hoy nos ha dado una valiosa clase magistral de revisar el día para detectar esta clase de disrupciones que nos alejan de la pureza, o por lo menos.., para conseguir acercarnos a este estado puro.

• Recordar tres cosas que nos han perturbado de lo que nos haya pasado, y ver la causa: es posible que todas vayan ligadas a deseo por parte nuestra.
• Si nos hemos sentido molestos por la crítica de alguien, esto se debe a que deseábamos prestigio.
• Revisar si estamos queriendo recibir algo de alguien, que no debe ser expresamente material. Puede que sea consideración; una respuesta a nuestra dedicación.., etc.
• Cuando queremos de los demás, nos hacemos dependientes, estamos toman su energía. Nos convertimos en “ladrones” de energía.
• Cuando hay una actitud natural de “dar”, no de “tomar”, nuestras acciones son más ligeras, no hay la carga ni el rechazo que crea en los demás el hecho que detecten la necesidad de que tuviéramos de ellos, de su energía.
• Al haber un sentimiento natural de donación en todo pensamiento, palabra y acción, la alegría se refleja en los ojos y la cara expresa luminosidad, y eso es el genuino acto de dar.

La pureza no tiene límites, como tampoco tienen límites los ángeles. Si hay un mínimo “deseo puro” de cambiar nuestra propia forma de ser.., nos sentiremos motivados.., y nos pondremos a ello. Pero, tengamos en cuenta que tal como una escalinata no se sube en una sola zancada.., la escalinata de la pureza también se ha de subir lentamente y con pie seguro. Al alcanzar el primer escalón podremos subir al siguiente.