luminiscències 2013/2026

Tu pensamiento construye tu realidad

PENS. BK. -noviembre-2026

Plant The Seed Of Peace
As our thought so is our consciousness, and as is our consciousness so is our life. Let your first thought of the day simply be peaceful. Plant this seed. Water it with attention and you will gather the calm.

Dona plantant una llavor amb la paraula «Paz» en un jardí

Sembra la Llavor de la Pau
La nostra consciència és com pensem, i la nostra vida és com vivim. Que el teu primer pensament del dia sigui simplement de pau. Sembra aquesta llavor. Rega-la amb atenció i colliràs la calma.
Siembra la Semilla de la Paz
Nuestra consciencia es como pensamos, y nuestra vida es como vivimos. Que tu primer pensamiento del día sea simplemente de paz. Siembra esta semilla. Riégala con atención y cosecharás la calma.
The Secret Ingredient
When we’re cooking, our minds are working. When we’re stirring and rolling and baking, we’re thinking. Thinking creates vibrations because that’s what thoughts do. The vibes affect both the food and the people who eat the food.

Text visible: «EL INGREDIENTE SECRETO»; «CUANDO COCINAMOS, NUESTRA MENTE TRABAJA.»; «CUANDO REVOLVEMOS, AMASAMOS Y HORNEAMOS, PENSAMOS.»; «LAS VIBRACIONES AFECTAN TANTO A LA COMIDA COMO A QUIENES LA COMEN.» Una dona cuina en una cuina domèstica.

L’Ingredient Secret
Quan cuinem, la nostra ment treballa. Quan remenem, pastem i enfornem, pensem. Pensar crea vibracions perquè això és el que fan els pensaments. Les vibracions afecten tant el menjar com els que el mengen.
El Ingrediente Secreto
Cuando cocinamos, nuestra mente trabaja. Cuando revolvemos, amasamos y horneamos, pensamos. Pensar crea vibraciones porque eso es lo que hacen los pensamientos. Las vibraciones afectan tanto a la comida como a quienes la comen.
Determination
Determination is an essential quality to nurture if I am to continue on my spiritual journey. No matter how much enthusiasm I have or how clear my aim is, without determination I will give up sooner or later.

Exploradora amb capa pujant per un sender rocós entre muntanyes

Determinació
La determinació és una qualitat essencial que he de cultivar per continuar el meu camí espiritual. No importa quant entusiasme tingui ni com de clar sigui el meu objectiu, sense determinació em rendiré tard o d’hora.
Determinación
La determinación es una cualidad esencial que debo cultivar para continuar mi camino espiritual. No importa cuánto entusiasmo tenga ni cuán claro sea mi objetivo, sin determinación me rendiré tarde o temprano.
Manage Emotions
When the energy of our consciousness is out of our control – the mind is agitated. We are being emotional. The solution is to detach from the inner storms, stand back and observe the hurricane pass. Detached observation withdraws the energy which your emotions require to sustain themselves. When you watch your own anger, it dies. If you don’t detach from it, and observe it …it will be your master. Today is the day to practice positive, detached observation, and each emotion-filled moment is the opportunity. This is ‘real’ work. The work of one who is a master of their own consciousness. Are you a master or a slave?

Diagrama del pas de l’agitació emocional a l’observació conscient

Gestiona les teves emocions
Quan l’energia de la nostra consciència és fora de control, la ment s’agita. Ens deixem emportar per les emocions. La solució és desaferrar-nos de les tempestes internes, fer un pas enrere i observar com passa l’huracà. L’observació desaferrada retira l’energia que les nostres emocions necessiten per mantenir-se. Quan observem la nostra pròpia ira, aquesta mor. Si no et desapegues i ho observes, es convertirà en el teu amo. Avui és el dia per practicar l’observació positiva i desaferrada, i cada moment carregat d’emocions n’és una oportunitat. Aquest és el treball de debò. La feina de qui és amo de la seva pròpia consciència. Ets amo o esclau?
Gestiona tus emociones
Cuando la energía de nuestra consciencia está fuera de control, la mente se agita. Nos dejamos llevar por las emociones. La solución es desapegarnos de las tormentas internas, dar un paso atrás y observar cómo pasa el huracán. La observación desapegada retira la energía que nuestras emociones necesitan para mantenerse. Cuando observamos nuestra propia ira, esta muere. Si no te desapegas y lo observas, se convertirá en tu amo. Hoy es el día para practicar la observación positiva y desapegada, y cada momento cargado de emociones es una oportunidad. Este es el trabajo de verdad. El trabajo de quien es dueño de su propia consciencia. ¿Eres dueño o esclavo?

La capacitat de reconèixer els propis errors resideix en el cor. Tanmateix, obsessionar-me amb ells m’impedeix avançar. No carreguis amb els errors, perquè el seu pes podria aixafar-te; posa’ls sota els peus i fes-los servir com a plataforma per contemplar el teu horitzó. Cor: RECONÈIXER ELS ERRORS. Bloc: ERRORS.

Moving Forward
The ability to realise one’s own mistake happens in the heart. However, to dwell on my mistakes stops me moving forward. Do not place mistakes on your head, the weight may crush you. Instead put it under your feet, use it as a platform to view your horizon.
Avançant
La capacitat de reconèixer els propis errors resideix al cor. Tot i això, obsessionar-me amb ells m’impedeix avançar. No carreguis amb els errors, ja que el seu pes podria aixafar-te. En canvi, posa’ls sota els teus peus, fes-los servir com a plataforma per contemplar el teu horitzó.
Avanzando
La capacidad de reconocer los propios errores reside en el corazón. Sin embargo, obsesionarme con ellos me impide avanzar. No cargues con los errores, pues su peso podría aplastarte. En cambio, ponlos bajo tus pies, úsalos como plataforma para contemplar tu horizonte.

GOODNESS
When I become excessively critical towards others, it means I am going in the wrong direction. We are usually very good at spotting mistakes, but we should develop the quality of also spotting goodness. If I can see what is good in others or in situations and go beyond the curtain of negativity, I feel good about myself. If I constantly think “he is wrong”, I instead create a barrier which blocks me from reaching my own goodness.

BONDAT
Quan em torno excessivament crític amb els altres, vol dir que vaig pel camí equivocat. Solem ser molt bons detectant errors, però hauríem de desenvolupar la capacitat de reconèixer també la bondat. Si puc veure el que és bo en els altres o en les situacions i transcendir la negativitat, em sento bé amb mi mateix. Si constantment penso “ell està equivocat”, en lloc d’això, creo una barrera que m’impedeix assolir la meva pròpia bondat.
BONDAD
Cuando me vuelvo excesivamente crítico con los demás, significa que voy por el camino equivocado. Solemos ser muy buenos detectando errores, pero deberíamos desarrollar la capacidad de reconocer también la bondad. Si puedo ver lo bueno en los demás o en las situaciones y trascender la negatividad, me siento bien conmigo mismo. Si constantemente pienso “él está equivocado”, en lugar de eso, creo una barrera que me impide alcanzar mi propia bondad.

Purity
A powerful, yet often misunderstood, aim of spiritual study is purity. Purity of the soul means to return to its original divine qualities. The soul has become so polluted with less than divine qualities, it can hardly enjoy being alive. Purifying the soul puts the higher self back in charge – useless and negative thoughts are removed and annoying habits finish.
Puresa
Un objectiu poderós, encara que sovint incomprès, de l’estudi espiritual és la puresa. La puresa de l’ànima vol dir tornar a les seves qualitats divines originals. L’ànima s’ha contaminat tant amb qualitats menys que divines que amb prou feines pot gaudir de la vida. Purificar l’ànima torna el control a l’ésser superior: s’eliminen els pensaments inútils i negatius, i s’acaben els hàbits molestos.
Pureza
Un objetivo poderoso, aunque a menudo incomprendido, del estudio espiritual es la pureza. La pureza del alma significa regresar a sus cualidades divinas originales. El alma se ha contaminado tanto con cualidades menos que divinas que apenas puede disfrutar de la vida. Purificar el alma devuelve el control al ser superior: se eliminan los pensamientos inútiles y negativos, y se acaban los hábitos molestos.

Text: «AMA TU TRABAJO. Siempre tienes la opción de elegir, pero a veces olvidas que la tienes. ¿Recuerdas la energía y el entusiasmo que tenías el primer día de tu primer trabajo? Elegiste conscientemente el trabajo que habías aceptado con gusto. Pero luego, poco a poco, te dejaste llevar por la decisión, y el día se convirtió en “tengo que” ir a trabajar, en lugar de “quiero” ir a trabajar.» Una dona treballa en una taula amb un ordinador portàtil i una tauleta gràfica.

Communication
The one who knows the art of connecting to others is successful. When someone is not behaving well, we tend to alter our attitude, response and behaviour toward that person. We wait for the other person to change, before changing ourselves.
Comunicació
Qui coneix l’art de connectar amb els altres, té èxit. Quan algú no es comporta bé, tendim a modificar la nostra actitud, resposta i comportament cap a aquesta persona. Esperem que l’altra persona canviï abans de canviar nosaltres mateixos.
Comunicación
Quien conoce el arte de conectar con los demás tiene éxito. Cuando alguien no se comporta bien, tendemos a modificar nuestra actitud, respuesta y comportamiento hacia esa persona. Esperamos a que la otra persona cambie antes de cambiar nosotros mismos.
Look for Goodness
In everything, goodness is there. Our goal is to find it. In every person, the best is there. Our job is to recognise it. In every situation, the positive is there. Our opportunity is to see it. In every problem, the solution is there. Our responsibility is to provide it. In every setback, the success is there. Our adventure is to discover it. In every crisis, the reason is there. Our challenge is to understand it.

Cerca la bondat
En tot, la bondat és present. El nostre objectiu és trobar-la. En cada persona, el millor és present. La nostra tasca és reconèixer-ho. En cada situació, el que és positiu és present. La nostra oportunitat és veure-ho. En cada problema, la solució és present. La nostra responsabilitat és proporcionar-la. En cada revés, l’èxit és present. La nostra aventura és descobrir-ho. En cada crisi, la raó és present. El nostre desafiament és comprendre-la.
Busca la bondad
En todo, la bondad está presente. Nuestro objetivo es encontrarla. En cada persona, lo mejor está presente. Nuestra tarea es reconocerlo. En cada situación, lo positivo está presente. Nuestra oportunidad es verlo. En cada problema, la solución está presente. Nuestra responsabilidad es proporcionarla. En cada revés, el éxito está presente. Nuestra aventura es descubrirlo. En cada crisis, la razón está presente. Nuestro desafío es comprenderla.
Becoming a Peacemaker
The first lesson on the path of becoming a peacemaker is to stop being at war with myself. It is only when the turbulence of my mind ceases that I can begin to make peace with the world.

Convertir-se en un pacificador
La primera lliçó en el camí per convertir-se en un pacificador és deixar d’estar en guerra amb mi mateix. Només quan cessa la turbulència de la meva ment puc començar a fer les paus amb el món.
Convertirse en un pacificador
La primera lección en el camino para convertirse en un pacificador es dejar de estar en guerra conmigo mismo. Solo cuando cesa la turbulencia de mi mente puedo comenzar a hacer las paces con el mundo.