luminiscències 2013/2022

Tu pensamiento construye tu realidad

El servei més elevat//The highest service//El servicio más elevado.

16117454_1624709374222698_1533264015_n

Consolar, apaivagar, empatitzar, entendre a l’altre.., és quelcom que conforta a quí reb aquests sentiments i a quí els ofereix.

SLOGAN 31/3/2018:  *Arranjar una tasca feta malbé, sanskars espatllats o un humor malmès, amb bons desitjos, és el servei més elevat.*

Dadi Janki deia:  “Jo no me’n aniré del costat de ningú que estigui plorant sense que abans l’hagi fet riure o somriure”.

De fet, no cal dir grans frases en aquell context de dolor d’algú; de vegades les paraules de consol poden fins i tot ferir al que pateix; el millor es “estar al seu costat”, subtilment, amb el desig de que rebi l’amor espiritual i suport que sentim per aquella persona. Ella se  sentirà escoltada i confortada. Quan sentim que la tensió s’afluixa i que fins i tot un sonriure s’esbossa als seus llavis o a la seva ànima, també hi haurà confort i alegria en nosaltres.


Consolate, appease, empathize, understand the other …, is something that comforts those who receive these feelings and who offers them.

SLOGAN 03/31/2018: * Fixing a damaged task, broken sanskars or a damaged mood, with good wishes, is the highest service.*

Dadi Janki said: “I will not leave the side of anyone who is crying without first making him laugh or smile.”

In fact, it is not necessary to say big phrases in that context of someone’s pain; Sometimes the words of consolation may even hurt the one who suffers; the best thing is to “be by his side”, subtly, with the desire that he receive the spiritual love and support we feel for that person. She will feel listened to and comforted. When we feel that the tension is loosened and that even a smile is outlined on his lips or in his soul, there will also be comfort and joy in us.


Consolar, apaciguar, empatizar, entender al otro .., es algo que conforta a quien recibe estos sentimientos y a quien los ofrece.

SLOGAN 31/3/2018: * Arreglar una tarea dañada, sanskares estropeados o un humor dañado, con buenos deseos, es el servicio más elevado.*

Dadi Janki decía: “Yo no me iré del lado de nadie que esté llorando sin que antes le haya hecho reír o sonreír”.

De hecho, no hace falta decir grandes frases en ese contexto de dolor de alguien; a veces las palabras de consuelo pueden incluso herir al que sufre; lo mejor es “estar a su lado”, sutilmente, con el deseo de que reciba el amor espiritual y apoyo que sentimos por esa persona. Ella se sentirá escuchada y confortada. Cuando sentimos que la tensión se afloja y que incluso una sonrisa se esboza en sus labios o en su alma, también habrá confort y alegría en nosotros.



om-shanti-e



Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: