2 parts diferenciades en els éssers//2 different parts in beings//2 partes diferenciadas en los seres.

Obviar que hi ha dues parts molt diferenciades en els éssers ens fa esbiaixar el coneixement.

PUNTS 9/9/19:  * Conèixer-se un mateix vol dir tenir una visió d’un mateix*

1. Si les persones fan quelcom maligne, es maleeixen a sí mateixes.
2. Hi ha una ànima en cada ésser. Tal ànima diminuta també existeix en un mosquit diminut.
3. El Pare ha explicat: durant el festival de Holi, quan cuinen un “koki” (chappati dolç amb un fil al voltant), el koki es crema, però el fil no. L’ànima mai es pot destruir. Aquest exemple es basa en això.
4. Molts diuen que les ànimes son immunes a l’efecte de l’acció. El Pare diu: no, son les ànimes les que fan bones o males accions a través del seu cos.
5. Les ànimes sofreixen pels seus actes dolents i s’emporten aquests comptes kàrmics amb elles; tant els bons com els dolents.

És evident que si volem saber quí i què som de veritat, no podem només mirar una part de nosaltres mateixos tan sols; s’ha d’anar a la totalitat. Obviar que hi ha dues parts molt diferenciades en els éssers ens fa esbiaixar el coneixement. Així ha passat en les societats que seguen la oportunitat de ser integrals al negar el dret de les dones a ser iguals i a relegar-les al racó més insignificant (segons valoració errònia) de la cria dels fills i la llar. Aquestes societats no poden avançar. Com també el negar que els animals tenen ànima, o que no pensen, o que no senten el dolor, etc. Si ja ni creiem que nosaltres mateixos tinguem una ànima.., es fa difícil pensar que els éssers animals la tinguin, ja que se’ls considera inferiors erròniament també, perquè ha quedat demostrat que alguns d’ells gairebé superen molts éssers humans. El seu comportament ho demostra. Al creure que son inferiors ens creiem en el dret de consumir-los.

I arribats en aquest punt.., podem aprofundir una mica més en l’ànima que som i que estem instal·lats en el cos que hem obtingut en aquest naixement actual. Desconèixer ser una ànima, és no conèixer-se a sí mateix. És desconèixer que sóc immortal però que tot el que he fet, bo o dolent al llarg de la vida aquesta, té un impacte en l’ànima que sóc en aquest cos, i que aquests impactes me’ls enduc quan deixi aquest cos i m’instal·li en un altre, un fetus en formació. S’han donat alguns cassos en que la memòria concreta d’alguns fets de l’anterior vida no s’esborra, i aquell nen després d’un temps pot reconèixer llocs, estris i fins i tot la família en la que estava abans de deixar aquell anterior cos. Això no passa molt sovint, però passa; tanmateix, del que no som conscients és que tots els impactes dels que he escrit més amunt, anomenats sànskars, sí que configuren i marquen la nova vida que s’inaugura i el destí del trajecte que prendrà.

Aleshores.., de què serveix conèixer-me integralment? Crec que és prou evident, no? Si sóc immortal, si no sóc immune a les accions, si sé que puc sofrir per elles en aquesta i en la propera vida.., no intentaré causar menys impacte en la meva vida, en la naturalesa, en els animals i en el món en general? Aleshores, saber que sóc l’ànima del cos, em farà més responsable. El Planeta rebrà l’impacte i hi haurà un moment en que torni al seu estat inicial, l’anomenat paradís. Hem creat aquest estat del món actual, amb el nostre desconeixement. És temps de reparar, és temps de crear al nostre pensament l’imaginari que hi tenim retingut de com hauria de ser de veritat aquest planeta Terra. Passa per reconèixer-nos a nosaltres mateixos: sóc l’ànima! És tan senzill…!

Obviate that there are two very different parts in beings makes us bias knowledge.

POINTS 09/09/19:  * Knowing oneself means having a vision of oneself *

1. If people do something evil, they curse themselves.
2. There is a soul in every being. Such a tiny soul also exists in a tiny mosquito.
3. The Father explained: during the Holi festival, when they cook a “koki” (sweet chappati with a thread around it), the koki burns, but the thread does not. The soul can never be destroyed. This example is based on that.
4. Many say that souls are immune to the effect of action. The Father says: no, it is souls that do good or bad actions through your body.
5. Souls suffer for their evil deeds and take these karmic accounts with them; both good and bad.

It is clear that if we want to know who and what we really are, we cannot just look at a part of ourselves only; we have to go to the whole. Obviate that there are two very different parts in beings makes us bias knowledge. This has happened in societies that cut the opportunity to be integral by denying the right of women to be equal and relegating them to the most insignificant corner (according to erroneous assessment) of the rearing of children and the home. These societies cannot advance. As also, denying that animals have souls, or that they don’t think, or that they don’t feel pain, etc. If we do not even believe that we ourselves have a soul.., it becomes difficult to think, that animal beings have this, since they are considered inferior, erroneously also, because it has been shown that some of them almost surpass many human beings. His behavior proves it. Believing that they are inferior we believe us in the right to consume them.

And at this point.., we can delve a little deeper into the soul that we are and that we are installed in the body that we have obtained in this current birth. To ignore being a soul is not knowing yourself. It is to ignore that I am immortal but that everything that I have done, good or bad throughout this life, has an impact on the soul that I am, in this body, and that these impacts take me when I leave this body and install me myself in another, in a fetus in formation. There have been some cases in which the concrete memory of some facts of the previous life is not erased, and that child after a while can recognize places, utensils and even the family in which he was before leaving that previous body. This does not happen very often, but it happens; However, what we are not aware of is that all the impacts that I have written above, called sanskars, do shape and mark the new life that is inaugurated and the destination of the journey it will take.

So… what’s the use of knowing me integrally? I think it’s quite obvious, isn’t it? If I am immortal, if I am not immune to actions, if I know that I can suffer for them in this and the next life.., will I not try to cause less impact on my life, on nature, on animals and, on world in general? Then, knowing that I am the soul of the body will make me more responsible. The Planet will receive the impact and there will be a time when it returns to its initial state, the so-called paradise. We have created this state of the current world, with our ignorance. It is time to repair, it is time to create in our thinking the imaginary that we have retained of how this planet Earth should really be. It happens when we recognize ourselves: I am the soul! It is so simple…!

Obviar que hay dos partes muy diferenciadas en los seres nos hace sesgar el conocimiento.

PUNTOS 9/9/19: *Conocerse uno mismo significa tener una visión de uno mismo *

1. Si las personas hacen algo maligno, se maldicen a sí mismas.
2. Hay un alma en cada ser. Tal alma diminuta también existe en un mosquito diminuto.
3. El Padre explicó: durante el festival de Holi, cuando cocinan un “koki” (chappati dulce con un hilo alrededor), el koki se quema, pero el hilo no. El alma nunca se puede destruir. Este ejemplo se basa en eso.
4. Muchos dicen que las almas son inmunes al efecto de la acción. El Padre dice: no, son las almas las que hacen buenas o malas acciones a través de su cuerpo.
5. Las almas sufren por sus actos malos y se llevan estas cuentas kármicas con ellas; tanto las buenas como las malas.

Es evidente que si queremos saber quién y qué somos de verdad, no podemos sólo mirar una parte de nosotros mismos tan sólo; hay que ir a la totalidad. Obviar que hay dos partes muy diferenciadas en los seres nos hace sesgar el conocimiento. Así ha ocurrido en las sociedades que siegan la oportunidad de ser integrales al negar el derecho de las mujeres a ser iguales y en relegarlas al rincón más insignificante (según valoración errónea) de la cría de los hijos y el hogar. Estas sociedades no pueden avanzar. Como también el negar que los animales tienen alma, o que no piensan, o que no sienten el dolor, etc. Si ya ni creemos que nosotros mismos tengamos un alma .., se hace difícil pensar que los seres animales la tengan, ya que se les considera inferiores, erróneamente también, porque ha quedado demostrado que algunos de ellos casi superan a muchos seres humanos. Su comportamiento lo demuestra. Al creer que son inferiores nos creemos en el derecho de consumirlos.

Y llegados a este punto.., podemos profundizar un poco más en el alma que somos y que estamos instalados en el cuerpo que hemos obtenido en este nacimiento actual. Desconocer ser un alma, es no conocerse a sí mismo. Es desconocer que soy inmortal pero que todo lo que he hecho, bueno o malo a lo largo de esta vida, tiene un impacto en el alma que soy en este cuerpo, y que estos impactos me los llevo cuando deje este cuerpo y me instale en otro, un feto en formación. Se han dado algunos casos en que la memoria concreta de algunos hechos de la anterior vida no se borra, y aquel niño después de un tiempo puede reconocer lugares, utensilios e incluso la familia en la que estaba antes de dejar aquel anterior cuerpo. Esto no sucede muy a menudo, pero pasa; sin embargo, de lo que no somos conscientes es que todos los impactos de los que he escrito más arriba, llamados sanskares, sí que configuran y marcan la nueva vida que se inaugura y el destino del trayecto que tomará.

Entonces.., ¿de qué sirve conocerme integralmente? Creo que es bastante evidente, ¿no? Si soy inmortal, si no soy inmune a las acciones, si sé que puedo sufrir por ellas en esta y en la próxima vida.., ¿acaso no intentaré causar menos impacto en mi vida, en la naturaleza, en los animales y en el mundo en general? Entonces, saber que soy el alma del cuerpo, me hará más responsable. El Planeta recibirá el impacto y habrá un momento en que vuelva a su estado inicial, el llamado paraíso. Hemos creado este estado del mundo actual, con nuestro desconocimiento. Es tiempo de reparar, es tiempo de crear en nuestro pensamiento el imaginario que tenemos retenido de cómo debería ser de verdad este planeta Tierra. Pasa por reconocernos a nosotros mismos: ¡soy el alma! ¡Es tan sencillo …!