luminiscències 2013/2022

Tu pensamiento construye tu realidad

El pont cap a la saviesa/The bridge to wisdom/El puente hacia la sabiduría

Reflexió de la Setmana  14 de novembre de  2021 

El pont cap a la saviesa

El Professor Suprem ensenya equitativament: Ell no té favoritismes. Són els que accepten la responsabilitat de la seva auto-transformació, els qui tenen el desig profund d’aprendre del Professor Suprem, els que troben que les vies de comunicació entre el Professor i l’estudiant s’obren ràpidament. Si no tenim barreres a l’entesa, podem sentir constantment la resposta de Déu. Aquests estudiants veritables amb el temps arriben a acumular l’experiència d’aprendre i viure, cosa que els dóna saviesa.
El coneixement és el pont cap a aquesta saviesa; si ens aturem al pont, sense creuar-lo, si ens conformem simplement amb mirar a l’altra riba, comencem a creure que mirar equival a saber. Aleshores, continuem en la comoditat de l’especulació; teoritzem, filosofem i seguim en la mateixa línia. L’especulació és còmoda perquè aquell que roman al pont no s’ha de comprometre a prendre cap adreça. De vegades, aquests són els mateixos que arriben a estar confosos, molestant-se per petiteses, i s’ensorren quan enfronten situacions molt difícils.
El silenci és la part més important del procés d’aprenentatge. Parlar, llegir i investigar no són suficients; inspira per tenir ideals, per buscar i analitzar, però el compromís d’emprendre un veritable canvi vol dir que requerim del valor per no romandre en la comoditat. La proximitat al Professor Suprem és la veritable inspiració per al nostre canvi personal. La seva veritat és la base i la directriu per als ideals més elevats de la humanitat.

Extracte del llibre:
El Punt Alfa,
Una mirada a Déu,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

Week Reflection november 14,  2021    

The bridge to wisdom

The Supreme Professor teaches fairly: He has no favorites. They are the ones who accept the responsibility for his self-transformation, those who have the deep desire to learn from the Supreme Teacher, who find that the communication channels between the Teacher and the student open up quickly. If we have no barriers to understanding, we can constantly feel God’s response. Such true students eventually accumulate the experience of learning and living, which gives them wisdom.
Knowledge is the bridge to this wisdom; if we stop at the bridge, without crossing it, if we settle for simply looking at the other shore, we begin to believe that looking is equivalent to knowing. So we continue in the comfort of speculation; we theorize, we philosophize and we continue in the same line. Speculation is comfortable because whoever remains on the bridge does not have to commit to taking any direction. Sometimes these are the same ones who become confused, upset over trifles, and fall apart when faced with very difficult situations.
Silence is the most important part of the learning process. Talking, reading and research are not enough; inspires to have ideals, to seek and analyze, but the commitment to undertake a true change means that we require courage not to remain in comfort. Proximity to the Supreme Professor is the true inspiration for our personal change. His truth is the basis and guideline for the highest ideals of humanity.

Excerpt from the book:
The Alpha Point,
One look at God,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

Reflexión de la Semana  14 de noviembre 2021 

El puente hacia la sabiduría

El Profesor Supremo enseña equitativamente: Él no tiene favoritismos. Son los que aceptan la responsabilidad de su autotransformación, aquellos quienes tienen el deseo profundo de aprender del Profesor Supremo, los que encuentran que las vías de comunicación entre el Profesor y el estudiante se abren rápidamente. Si no tenemos barreras en el entendimiento, podemos sentir constantemente la respuesta de Dios. Tales estudiantes verdaderos con el tiempo llegan a acumular la experiencia de aprender y vivir, lo cual les da sabiduría.
El conocimiento es el puente hacia esta sabiduría; si nos detenemos en el puente, sin cruzarlo, si nos conformamos simplemente con mirar a la otra orilla, comenzamos a creer que mirar equivale a saber. Entonces, continuamos en la comodidad de la especulación; teorizamos, filosofamos y seguimos en la misma línea. La especulación es cómoda porque aquel que permanece en el puente no tiene que comprometerse a tomar ninguna dirección. A veces, estos son los mismos que llegan a estar confundidos, molestándose por pequeñeces, y se desmoronan cuando enfrentan situaciones muy difíciles.
El silencio es la parte más importante del proceso de aprendizaje. Hablar, leer e investigar no son suficientes; inspira para tener ideales, para buscar y analizar, pero el compromiso de emprender un verdadero cambio significa que requerimos del valor para no permanecer en la comodidad. La proximidad al Profesor Supremo es la verdadera inspiración para nuestro cambio personal. Su verdad es la base y la directriz para los más elevados ideales de la humanidad.

Extracto del libro:
El Punto Alfa,
Una mirada a Dios,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

A %d bloguers els agrada això: