Saviesa del silenci/Wisdom of silence/Sabiduría del silencio
Saviesa del silenci
Avui dia, solem veure molts que fan garlanda de la seva llestesa.., son tan llests en realitat?
Miyya mitthu: algú que es considera molt llest.
Jo diria que qui més fa propaganda de les seves habilitats, menys en deu tenir.
Els meus avis deien (i d’això fa…): -aquests que fan propaganda de segur que el que venen no es res de bo!- El que és de qualitat es ven sol.-
Aquí no es tracta pas de vendre res, però sí sembla que els que es creuen tant llests i que ho proclamen per tot arreu.., potser els agradaria ser-ho.
La saviesa interior és el que fa que el món hagi anat progressant, o si més no, no ha caigut en un desori total.., doncs.., algú ho ha de fer bé, oi? Aquests son incògnits. Van per la vida d’incògnit, però qui està al seu voltant s’adona de que hi ha quelcom especial que transmet pau i seguretat. Aquestes persones tenen tot el meu respecte.., les altres també, perquè de segur que mantenir-se en un estatus que no els correspon, ha de ser molt estressant.
Wisdom of silence
Nowadays, we usually see many who make a garland of their gumption… are they really that clever?
Miyya mitthu: someone who is considered very smart.
I would say that whoever advertises his abilities the most, the less he will have.
My grandparents used to say (and of that is from ago…): -those who advertise, surely what they sell is not good at all!- What is of quality sells itself.-
This is not about selling anything, but it does seem that those who think they are so smart and who proclaim it everywhere…, perhaps they would like to be.
Inner wisdom is what makes the world progress, or at least it hasn’t fallen into total disarray… well… someone has to do it right, right? These are unknowns. They go through life incognito, but whoever is around them realizes that there is something special that transmits peace and security. These people have all my respect…, the others too, because surely keep up themselves in a status that doesn’t correspond to them must be very stressful.
Sabiduría del silencio
Hoy en día, solemos ver muchos que hacen guirnalda de su listeza.., ¿son tan listos en realidad?
Miyya mitthu: alguien que se considera muy listo.
Yo diría que quien más propaganda hace de sus habilidades, menos tendrá.
Mis abuelos decían (y de eso hace…): -¡estos que hacen propaganda seguro que lo que venden no es nada bueno!- Lo que es de calidad se vende solo.-
Aquí no se trata de vender nada, pero sí parece que los que se creen tan listos y que lo proclaman por todas partes.., quizás les gustaría serlo.
La sabiduría interior es lo que hace que el mundo haya ido progresando, o al menos, no ha caído en un desbarajuste total.., pues.., ¿alguien tiene que hacerlo bien, verdad? Estos son incógnitos. Van por la vida de incógnito, pero quien está a su alrededor se da cuenta de que hay algo especial que transmite paz y seguridad. Estas personas tienen todo mi respeto.., las demás también, porque seguro que mantenerse en un estatus que no les corresponde debe ser muy estresante.
luminiscències 2013/2023 