Fent-Lo el nostre Company en qualsevol cosa que fem, pensem, etc., anirem rebent la Seva ajuda subtil.

Benedicció: Experimenteu la companyia del Pare, la cooperació i l’amor; mantingueu-vos a prop d’Ell en els vostres pensaments, paraules, accions, impactes experimentats y en voler ajudar als altres.

Es tracta de tenir-Lo present i tot serà una mica més fàcil. És com si compartíssim un pes gran amb algú. Però aquest Algú no ens deixarà “penjats” al mínim entrebanc, si nosaltres no el deixem “penjat” a Ell.

By making Him our Companion in whatever we do, think, etc., we will receive His subtle help.

Blessing: Experience the Father’s company, cooperation and love; stay close to Him in your thoughts, words, actions, experienced impacts and in wanting to help others.

It’s about keeping Him in mind and everything will be a little easier. It’s like sharing a big weight with someone. But this Someone will not leave us “hanging” at the slightest setback, if we do not leave Him “hanging”.

Haciéndolo nuestro Compañero en todo lo que hacemos, pensamos, etc., recibiremos Su ayuda sutil.

Bendición: Experimenta la compañía, la cooperación y el amor del Padre; mantente cerca de Él en tus pensamientos, palabras, acciones, impactos experimentados y en querer ayudar a los demás.

Se trata de tenerlo presente y todo será un poco más fácil. Es como compartir un gran peso con alguien. Pero este Alguien no nos dejará “colgados” al menor contratiempo, si no lo dejamos “colgado” a Él.