Felicitat mantinguda//Happiness maintained//Felicidad mantenida

Felicitat mantinguda

La felicitat és un estat de benestar que mantenim amb la nostra ment, però si aquesta està supeditada a mantenir-se mitjançant aspectes o obtencions físiques.., aquesta felicitat és, com dirien els sannyasis (homes sants a la Índia que portaven una vida ascètica), com els excrements d’un corb que es desintegren abans d’arribar al terra.

No deixeu mai que la vostra felicitat es redueixi. Aquest és un tresor especial del Pare. Consegüentment, mai deixeu anar la vostra felicitat.

Deixa’t omplir per l’energia Divina o per l’energia de l’Univers, o per l‘energia de la Natura si prefereixes.., al cap d’avall ve a ser el mateix. Quan l’invoques deixes de ser agnòstic perquè estàs experimentant quelcom especial. Diria que els majors agnòstics de la història humana ho son perquè estan esperant una gran revelació, així que.., potser algun dia la tindran, però s’ha d’intentar perquè res no es rep si primer no dones. Donar de vegades vol dir obrir la mà de la ment.

Happiness maintained

Happiness is a state of well-being that we maintain with our mind, but if this is dependent on being maintained through physical aspects or attainments.., This happiness is, as the sannyasis would say (holy men in India who led an ascetic life), like the droppings of a crow that disintegrate before reaching the ground.

Never let your happiness decrease. This is a special treasure from the Father. Therefore, never let go of your happiness.

Let yourself be filled by the Divine energy or by the energy of the Universe, or by the energy of Nature if you prefer.., in the end it comes down to the same thing. When you invoke it you stop being agnostic because you are experiencing something special. I would say that the greatest agnostics in human history they are because they are waiting for a great revelation, so.., maybe one day they will have it, but you have to try because nothing is received if you don’t give first. Giving sometimes means opening the hand of the mind.

Felicidad mantenida

La felicidad es un estado de bienestar que mantenemos con nuestra mente, pero si esto depende de ser mantenida a través de aspectos o logros físicos.., esta felicidad es, como dirían los sannyasis (hombres santos de la India que llevaban una vida ascética), como los excrementos de un cuervo que se desintegran antes de llegar al suelo.

Nunca dejéis que vuestra felicidad disminuya. Este es un tesoro especial del Padre. Por consiguiente, nunca soltéis vuestra felicidad.

Déjate llenar por la energía Divina o por la energía del Universo, o por la energía de la Naturaleza si lo prefieres.., al fin y al cabo viene a ser lo mismo. Cuando lo invocas dejas de ser agnóstico porque estás experimentando algo especial. Yo diría que los más grandes agnósticos de la historia de la humanidad lo son porque están esperando una gran revelación, así que.., tal vez algún día la tengan, pero hay que intentarlo porque nada se recibe si no se da primero. Dar a veces significa abrir la mano de la mente.