Perdre el sentiment d’orfe//Lose the feeling of being an orphan//Perder el sentimiento de huérfano

Quan tenim fe en el Pare (Déu), es produeix un efecte de reciprocitat.

Punts: El Pare també té fe en tots vosaltres i per això ha fet que Li pertanyeu.

En el moment que obrim la ment i deixem passar una escletxa de llum espiritual, comença a obrir-se camí, tal com ho fa l’aigua en cada riba que ressegueix fent-la cada vegada més ample i deixant que flueixi més cabal.
Si el camí s’ha obert.., ja podem gaudir de l’amor i de la fe de Déu cap a cada un de nosaltres que ha deixat fer-se aquella essencial escletxa inicial. Ell fa que Li pertanyem i aleshores es perd l’orfandat.

When we have faith in the Father (God), a reciprocity effect occurs.

Points: The Father also has faith in all of you and that is why he has made you belong to Him.

The moment we open our minds and allow a crack of spiritual light to pass through, it begins to make its way, just as water does on every bank it follows, making it wider and allowing it to flow more freely.
If the way has been opened…, we can now enjoy God’s love and faith towards each one of us who has allowed that essential initial gap to be made. He makes us belong to Him and then the orphanhood is lost.

Cuando tenemos fe en el Padre (Dios), se produce un efecto de reciprocidad.

Puntos: El Padre también tiene fe en todos vosotros y por eso ha hecho que Le pertenezcáis.

En el momento en que abrimos nuestra mente y dejamos pasar una grieta de luz espiritual, ésta empieza a abrirse paso, como lo hace el agua en cada orilla que resigue, haciéndola más ancha y permitiendo que fluya más caudal.
Si el camino se ha abierto.., ya podemos disfrutar del amor y la fe de Dios hacia cada uno de nosotros que ha permitido que se haga esa brecha inicial esencial. Él hace que le pertenezcamos y entonces se pierde la orfandad.