Lleugeresa i pau//Lightness and Peace//Ligereza y paz

Reflexió de la Setmana  8 de desembre de 2024<>Week Reflection<>Reflexión de la Semana  

Lleugeresa i pau

En consciència de l’ànima donaràs amor i respecte als altres de manera natural i, amb el temps, rebràs a canvi amor i respecte. Cada acció realitzada en consciència de l’ànima és una acció a través de la qual et beneficies i, per això, també en beneficiarà d’altres.
El karma comença a la ment en la forma de pensaments, les llavors de l’acció. Així com és el pensament, així serà l’acció. Els pensaments, igual que les accions, emeten vibracions i influeixen a l’atmosfera al voltant. Hi haurà un retorn kàrmic d’aquestes vibracions.
Els pensaments purs, feliços, de pau són els tresors més valuosos de la vida. Si mantens aquests pensaments beneficiosos en la teva consciència, vagis on vagis, crearàs una atmosfera pura de pau i felicitat, de la qual altres se’n beneficiaran moltíssim.
Comprendre les conseqüències de les accions significa que vas amb compte a fer-ho tot de la manera adequada. Si vas més a poc a poc, et dónes més temps per fer les coses correctament. Si alguna cosa es fa bé, és molt probable que no causi problemes en el futur. La feina ben feta et deixa amb una ment en pau.
Concentrar-te completament en allò que estàs fent en aquest moment et permet tenir el control absolut tant de la teva ment com del teu cos. Si continues fent accions amb consciència de l’ànima, pots romandre lleuger i ple de pau.

Extracte del llibre:
Meditació pràctica,
Ioga espiritual per a la ment,
Ed. Kier
B. K. Jayanti

Lightness and Peace

In soul consciousness you will naturally give love and respect to others and, over time, you will receive love and respect in return. Every action performed in soul consciousness is an action through which you benefit yourself and, therefore, will also benefit others.
Karma begins in the mind in the form of thoughts, the seeds of action. As is the thought, so will be the action. Thoughts, like actions, emit vibrations and influence the atmosphere around. There will be a karmic return on those vibrations.
Pure, happy, peaceful thoughts are the most valuable treasures in life. If you keep such beneficial thoughts in your consciousness, wherever you go, you will create a pure atmosphere of peace and happiness, from which others will benefit greatly.
Understanding the consequences of actions means that you take care to do everything in the right way. If you slow down, you give yourself more time to do things correctly. If something is done well, it is very likely that it will not cause problems in the future. A job well done leaves you with a peaceful mind.
Fully concentrating on what you are doing at the moment allows you to have absolute control over both your mind and body. If you continue to perform actions with soul awareness, you can remain light and peaceful.

Extract from the book:
Practical Meditation,
Spiritual Yoga for the Mind,
Ed. Kier
B. K. Jayanti

Ligereza y paz

En conciencia del alma darás amor y respeto a los demás de forma natural y, con el tiempo, recibirás a cambio amor y respeto. Cada acción realizada en conciencia del alma es una acción a través de la cual te beneficias y, por ello, también beneficiará a otros.
El karma empieza en la mente en la forma de pensamientos, las semillas de la acción. Así como es el pensamiento, así será la acción. Los pensamientos, al igual que las acciones, emiten vibraciones e influyen en la atmósfera alrededor. Habrá un retorno kármico de esas vibraciones.
Los pensamientos puros, felices, de paz son los tesoros más valiosos de la vida. Si mantienes esos pensamientos beneficiosos en tu conciencia, vayas a donde vayas, crearás una atmósfera pura de paz y felicidad, de la cual otros se beneficiarán muchísimo.
Comprender las consecuencias de las acciones significa que pones cuidado en hacer todo de la manera adecuada. Si vas más despacio, te das más tiempo para hacer las cosas correctamente. Si algo se hace bien, es muy probable que no cause problemas en el futuro. El trabajo bien hecho te deja con una mente en paz.
Concentrarte completamente en lo que estás haciendo en este momento te permite tener el control absoluto tanto de tu mente como de tu cuerpo. Si sigues realizando acciones con conciencia del alma, puedes permanecer ligero y lleno de paz.

Extracto del libro:
Meditación práctica,
Yoga espiritual para la mente,
Ed. Kier
B. K. Jayanti

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona