luminiscències 2013/2026

Tu pensamiento construye tu realidad

El poder del record del Pare//The power of the Father’s remembrance//El poder del recuerdo del Padre

Hi han hagut, hi han i hi hauran guerres i batalles per fer-se amb la victòria sobre el món, amb el poder de les armes, però Déu ens diu que «aquesta no és la llei».
PUNT: Per molt que algú intenti obtenir victòria sobre el món amb el poder físic, no ho pot fer.
En canvi, aquells que tinguin el poder del silenci en el seu interior, seran capaços d’estar en un món millor quan aquest món dual, en el que estem, hagi finalitzat el seu temps, i, la pau hi regni. Tampoc mai la pau es pot obtenir amb les armes, sinó amb el poder del silenci que atorga el record de Déu.
There have been, are and will be wars and battles to gain victory over the world, with the power of arms, but God tells us that “this is not the law”.
POINT: No matter how much someone tries to gain victory over the world with physical power, they cannot do so.
On the other hand, those who have the power of silence within themselves will be able to be in a better world when this dual world, in which we are, has ended its time, and peace reigns. Nor can peace ever be obtained with arms, but with the power of silence that the remembrance of God grants.
Ha habido, hay y habrá guerras y batallas para obtener la victoria sobre el mundo mediante la fuerza de las armas, pero Dios nos dice que «esta no es la ley».
PUNTO: Por mucho que alguien intente obtener la victoria sobre el mundo con la fuerza física, no puede lograrlo.
En cambio, aquellos que poseen el poder del silencio en su interior podrán vivir en un mundo mejor cuando este mundo dual en el que vivimos llegue a su fin y reine la paz. Tampoco la paz jamás se puede obtener con armas, sino con el poder del silencio que otorga el recuerdo de Dios.

Deixa un comentari