Pau mental//Mental peace//La paz mental

La pau mental

Molta gent es pregunta com poder trobar la pau mental. Jo mateixa, la primera vegada que vaig sentir la necessitat de “tenir les regnes” de la meva ment, estava en la mateixa tessitura de molts que busquen la pau en la ment. Ell (el Pare) ens diu que aquest és un plantejament erroni de la pregunta.

PUNT: Fins que els éssers humans no entenguin aquest “drama”…, romandran infeliços. Com hi pot haver pau aquí?

Estudiant el Seu raja ioga, podem anar entenent aquesta obra de teatre que és la vida, el drama. Sempre ens diu que el drama és etern, imperible, predestinat i integrat en un cicle repetitiu, que es torna a activar cada 5000 anys.., talment com una película que quan s’ha acabat, la podem tornar a veure si tornem al seu principi. Aquest és el “drama que ens cal comprendre” si volem recuperar la nostra integritat, felicitat, i, ampliar el pensament. Què ens podrà afectar emocionalment si comprenem la base del funcionament d’un cicle que es repeteix? ….Allò ja va succeir en el passat.., fa 5000 anys, i ara ho estic tornant a experimentar.., per tant, res de nou!

Mental peace

Many people wonder how to find mental peace. I myself, the first time I felt the need to “take control” of my mind, was in the same position as many who seek peace in their minds. He (the Father) tells us that this is a wrong approach to the question.

POINT: Until human beings understand this “drama”…, they will remain unhappy. How can there be peace here?

By studying His raja yoga, we can begin to understand this play that is life, the drama. He always tells us that the drama is eternal, imperishable, predestined and integrated into a repetitive cycle, which is reactivated every 5000 years…, just like a movie that when it is over, we can watch it again if we return to its beginning. This is the “drama that we need to understand” if we want to recover our integrity, happiness, and expand our thinking. What can affect us emotionally if we understand the basis of the functioning of a repeating cycle? ….That already happened in the past…, 5000 years ago, and now I’m experiencing it again.., so nothing new!

La paz mental

Mucha gente se pregunta cómo encontrar la paz mental. Yo mismo, la primera vez que sentí la necesidad de “tomar el control” de mi mente, estaba en la misma posición que muchos que buscan la paz interior. Él (el Padre) nos dice que este es un enfoque erróneo.

PUNTO: Hasta que los seres humanos comprendan este “drama”…, seguirán siendo infelices. ¿Cómo puede haber paz aquí?

Al estudiar Su raja yoga, podemos empezar a comprender esta obra que es la vida, el drama. Siempre nos dice que el drama es eterno, imperecedero, predestinado e integrado en un ciclo repetitivo, que se reactiva cada 5000 años…, como una película que, cuando termina, podemos volver a verla si regresamos al principio. Este es el “drama que necesitamos comprender” si queremos recuperar nuestra integridad, felicidad y expandir nuestro pensamiento. ¿Qué puede afectarnos emocionalmente si comprendemos la base del funcionamiento de un ciclo repetitivo? …Eso ya sucedió en el pasado…, hace 5000 años, y ahora lo estoy experimentando de nuevo, ¡así que nada nuevo!