Temps incerts//Uncertain times//Tiempos inciertos

🟡Moltes coses estan passant, moltes calamitats, guerres, injustícies.., etc. Què hi podem fer?
AVÍS PER TEMPS INCERTS: Les ànimes infelices estan clamant en les seves ments; volen un «segon» de pau. Per tant, heu de donar-los una experiència de pau i felicitat. Ara augmenteu «el servei» amb les vostres ments.
Quan ens puguem posar a meditar, fem-ho amb la intenció d’aportar benefici a aquells que estan patint. Hem de fer sorgir les gotes de pau i felicitat que tenim com rosada dins nostre i deixem que s’escampin pel món i que arribin allà on facin falta. El «servei» que Déu diu que hem d’augmentar és aquest, el d’enviar «vibracions» de pau i felicitat al món.
🟡Many things are happening, many calamities, wars, injustices.., etc. What can we do about it?
NOTICE FOR UNCERTAIN TIMES: Unhappy souls are crying out in their minds; they want a “second” of peace. Therefore, you must give them an experience of peace and happiness. Now increase “service” with your minds.
When we can begin to meditate, let us do so with the intention of benefiting those who are suffering. We must bring forth the drops of peace and happiness that we have like dew within us and let them spread throughout the world and reach wherever they are needed. The “service” that God says we must increase is this, that of sending “vibrations” of peace and happiness into the world.
🟡Muchas cosas estan sucediendo: calamidades, guerras, injusticias, etc. ¿Qué podemos hacer al respecto?
AVISO PARA TIEMPOS INCIERTOS: Las almas afligidas claman en su mente; anhelan un “segundo” de paz. Por lo tanto, debéis darles una experiencia de paz y felicidad. Ahora aumentad “el servicio” con vuestras mentes.
Cuando podamos meditar, hagámoslo con la intención de beneficiar a quienes sufren. Debemos hacer surgir las gotas de paz y felicidad que llevamos dentro, como rocío, y dejar que se extiendan por el mundo y lleguen a donde se necesiten. El “servicio” que Dios nos pide que incrementemos es este: enviar “vibraciones” de paz y felicidad al mundo.