En el proper naixement//In the next birth//En el próximo nacimiento

Néixer és com despertar d’un somni o d’un malson, tot depèn del que hàgim fet abans de dormir.

• Són les ànimes les que tenen sanskars bons o dolents. En el seu proper naixement, les ànimes pateixen per les accions que realitzen ara. El Pare parla a les ànimes. Diu: Fills, torneu-vos conscients de l’ànima!

En el següent naixement, la nostra vida serà d’acord a les coses que ara estem fent, més bé o més malament.
Déu ens diu.., i no se’n cansa mai, que ens hem de fer conscients de que som l’ànima d’aquest cos que ara gaudim. Amb aquesta consciència moltes rancúnies es fonen, moltes enveges es dissipen degut a que veus a l’altre gens diferent de tu, malgrat el cos que tingui.
Aquest és el mètode de Déu per «llimar les punxes» que ens han sortit, i així deixar de fer coses errònies que ens poden truncar una bona vida en el nostre següent naixement.

Being born is like waking up from a dream or a nightmare, it all depends on what we did before sleeping.

• It is the souls that have good or bad sanskars. In their next birth, souls suffer for the actions they perform now. The Father speaks to the souls. He says: Children, become conscious of the soul!

In the next birth, our life will be according to the things we are doing now, more good or more bad.
God tells us… and never tires of it, that we must become conscious that we are the soul of this body that we now enjoy. With this awareness many grudges melt, many envy dissipate because you see the other as no different from you, despite the body they have.
This is God’s method for “smoothing out the thorns” that have come out of us, and thus stop doing wrong things that can truncate a good life in our next birth.

Nacer es como despertar de un sueño o una pesadilla; todo depende de lo que hayamos hecho antes de dormir.

• Son las almas las que poseen buenos o malos sanskares. En su próxima vida, las almas sufren por las acciones que realizan ahora. El Padre habla a las almas. Dice: «¡Hijos, haceros conscientes del alma!».

En el próximo nacimiento, nuestra vida se regirá por lo que hacemos ahora, para bien o para mal.
Dios nos dice…, y nunca se cansa de repetirlo, que debemos tomar conciencia de que somos el alma de este cuerpo que ahora disfrutamos. Con esta conciencia, muchos rencores se disuelven, muchas envidias se disipan porque vemos al otro como igual a nosotros, a pesar del cuerpo que posea.
Este es el método de Dios para «limar las espinas» que han brotado de nosotros y, así, dejar de hacer cosas erróneas que puedan truncar una buena vida en nuestro siguiente nacimiento.