luminiscències 2013/2026

Tu pensamiento construye tu realidad

El bon comiat//The good farewell//La buena despedida

Fem una abraçada mental a les persones que ens deixen, marxen, deixen el seu cos, perquè puguin seguir el seu proper destí de forma més lliure.
Deixem-los marxar sense temor, rancúnia, por a no veure’ls més. Permetem-los que no arrosseguin els nostres plors allà on vagin i així es puguin afrontar amb totes les proves que els han de venir amb menys dificultats afegides.
Deixem-los anar amb pau, no els atrapem amb les nostres pors a perdre’ls, agraïm-los la seva presència en la nostra vida, apreciem la seva companyia i les seves ensenyances i estimem-los de forma gratuïta.., sense esperar res més.
Let’s mentally hug the people who leave us, leave, leave their bodies, so that they can follow their next destiny more freely.
Let’s let them go without fear, resentment, fear of not seeing them again. Let’s allow them not to drag our tears wherever they go and thus they can face all the trials that must come to them with fewer added difficulties.
Let’s let them go in peace, let’s not trap them with our fears of losing them, let’s thank them for their presence in our lives, let’s appreciate their company and their teachings and let’s love them freely…, without expecting anything more.
Abracemos mentalmente a las personas que nos dejan, se van, dejan sus cuerpos, para que puedan seguir su próximo destino con mayor libertad.
Dejémoslos ir sin miedo, sin resentimiento, sin temor a no volver a verlos. Permitámosles que no arrastren nuestras lágrimas a dondequiera que vayan, para que puedan afrontar las pruebas que les depare el futuro con menos dificultades.
Dejémoslos ir en paz, no los atrapemos con el miedo a perderlos, agradezcámosles su presencia en nuestras vidas, valoremos su compañía y sus enseñanzas, y amémoslos libremente…, sin esperar nada más.

Deixa un comentari