Nadal, com vas?🎅How are you, Christmas?🎅¿Cómo estás, Navidad?
Nadal, com vas? Just avui falta un mes per Nadal. Quin anhel ha portat al nostre món occidental a desitjar un entorn on ens puguem moure, créixer, viure en la … Continua llegint
Costa amunt i costa avall/Uphill and downhill/Cuesta arriba y cuesta abajo
Sempre m’ha fascinat l’antiga història d’Egipte.., tan diferent de com està ara.., arruinada, depauperada, hostil.., potser també ens mostra la història, a través de les seves empremtes, un reguer de … Continua llegint
Què dóna sentit a la vida?/What gives meaning to life?/¿Qué da sentido a la vida?
Què dóna sentit a la vida? Si només passem la vida en una successió d’horaris correlatius: despertar, esmorzar, treballar, fer els àpats, anar a comprar, tenir algun hobby que ens … Continua llegint
Millor els temps passats?/Better past times?/¿Mejor los tiempos pasados?
Millor els temps passats? Hi ha un sentiment en mi que em costa d’admetre; de fet, gairebé ja és una frase feta: «qualsevol temps passat ha estat millor». Sobretot els … Continua llegint
Què m’has fet fer!/What have you made me do!/¡Qué me has hecho hacer!
Recordo una frase que m’amoïnava moltíssim de petita quan la sentia de la mare: Mira, veus.., mira que m’has fet fer! Em sentia tan desconcertada.., no sabia què havia fet … Continua llegint
Deixar de témer/Stop fearing/Dejar de temer
Ara que hem estat dos anys tement la malaltia.., tot just ara, una altra guerra amenaça la pau de cadascú i de tot el món. Com es pot deixar de … Continua llegint
La certesa/The certainty/La certeza
⛵Sota un cel sobre un mar i al mig un vaixell petit travessant corrents subaquàtiques que el podrien desviar malgrat la seva empenta, tot i així, segueix, igual com segueix … Continua llegint
La trampa de l’ego/The ego trap/La trampa del ego
Qualsevol indicació d’algú cap a la meva manera de fer me la prendré com un atac personal. Només hi veuré mala-intenció tot i que només sigui una broma. De seguida … Continua llegint
Buscant sense saber-ho/Searching without knowing it/Buscando sin saberlo
Anem buscant per la vida i no sabem què, fins que ho trobem. Tot i així quan ho trobem, podem passar de llarg sense reconèixer-ho depenent del moment en que … Continua llegint
Com donzelles a la torre/Like maidens in the tower/Como doncellas en la torre
Tot passejant per un poblet del Pirineu, m’he topat amb aquesta imatge, i a l’altre costat hi havia un cartellet que hi posava: 30 Cabres (formatgeria) El lloc estava tancat, però els guardians estaven alertes i m’he preguntat si les 3o cabres estarien pasturant sense els seus guardadors..,
Walking through a small town in the Pyrenees, I came across this image, and on the other side there was a little sign that said: 30 Cabras (goats) (cheese factory) The place was closed, but the guards were alert and I wondered if the 30 goats would be grazing without its keepers..,
Paseando por un pueblecito del Pirineo, me he topado con esta imagen, y al otro lado había un cartelito que ponía: 30 Cabras (quesería) El lugar estaba cerrado, pero los guardianes estaban alertas y me he preguntado si las 3o cabras estarían pastando sin sus guardadores..,
luminiscències 2013/2026 