luminiscències 2013/2022

Tu pensamiento construye tu realidad

Simplement/Simply/Simplemente

Simplement

Si haguéssim pensat que Déu és tan senzill com una flor que apreciem per la seva bellesa.., mai ens haguéssim deslligat d’Ell.

SLOGAN 16/2/21: *Estigueu constantment absorts en l’amor de l’Únic y us alliberareu dels obstacles.*

Tan simple i fàcil com això. Només hi ha una pega.., que ens oblidem de fer-ho o no creiem que sigui possible; preferim pensar que tot és a les nostres mans si volem resoldre els problemes; i sí, per una banda és així, doncs no ens podem quedar pas de braços plegats esperant que ens ho resolgui el cel… Per l’altra banda s’ha de reduir la tensió amb el pensament de que, el que passi estarà bé, doncs hem fet el què hem pogut, i, aleshores dirigir la nostra mirada interior a aquell Ésser tan senzill que tan sols irradia amor i aquesta connexió ens farà entendre que tot anirà bé sigui el que sigui que hagi de passar.

Simply

If we had thought that God is as straightforward as a flower that we appreciate for his the beauty.., we would never have unleashed ourselves from Him.

SLOGAN 2/16/21: * Remain constantly absorbed in the love of the One and you will free yourselves from obstacles. *

As simple and easy as that. There is only one snag.., that we forget to do it or we don’t think it’s possible; we prefer to think that everything is in our hands if we want to solve problems; and yes, on the one hand it is like that, because we cannot stand idly by waiting for heaven to solve it for us… On the other hand, the tension must be reduced with the thought that whatever happens will be fine, as we have done what we have been able to do, and then direct our inner gaze to that Being so simple that only radiates love and this connection will make us understand that everything will go well whatever it is that has to happen.

Simplemente

Si hubiéramos pensado que Dios es tan sencillo como una flor que apreciamos por su belleza.., nunca nos hubiéramos desatado de Él.

SLOGAN 16/2/21: * Permaneced constantemente absortos en el amor del Único y os liberaréis los obstáculos. *

Tan simple y fácil como eso. Sólo hay una pega.., que nos olvidamos de hacerlo o no creemos que sea posible; preferimos pensar que todo está en nuestras manos si queremos resolver los problemas; y sí, por un lado es así, pues no nos podemos quedar de brazos cruzados esperando que nos lo resuelva el cielo… Por otro lado se debe reducir la tensión con el pensamiento de que, lo que pase estará bien, pues hemos hecho lo que hemos podido, y, entonces dirigir nuestra mirada interior a ese Ser tan sencillo que sólo irradia amor y esta conexión nos hará entender que todo irá bien sea lo que sea que tenga que pasar.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

A %d bloguers els agrada això: