luminiscències 2013/2022

Tu pensamiento construye tu realidad

UN MISSATGE VITAL/A VITAL MESSAGE/UN MENSAJE VITAL

Reflexió de la Setmana  2 de mayo de  2021 

UN MISSATGE VITAL

Hi ha una malaltia de la consciència a la qual podríem denominar ceguesa; ceguesa del nostre ull interior, l’ull de la nostra consciència. El símptoma principal és l’emoció. Ser emotiu és l’equivalent a tenir sorra als ulls, terra que ens trobem a els nostres propis ulls. Fixem-nos que, quan som emotius, és com si no poguéssim veure (percebre) i pensar clarament o prendre decisions correctes.
La «creença viral» que està provocant el nostre patiment emocional és la «obsessió pel meu». Sorgeixen pensaments com «És meu» o «Serà meu» o «Hauria de ser meu». Torna a aparèixer el nostre vell amic: l’apego. Sembla ser que, poques persones reconeixen que tota emoció sorgeix dels vincles que creem dins la nostra consciència. Només si comprenem que no hi ha res ni ningú «meu», és a dir, que «no tinc res», podem alliberar-nos i curar la malaltia de la ceguesa causada per l’emoció.
L’emoció és la malaltia més habitual de la consciència, del «jo» que diu «jo sóc», on s’origina. Té un efecte en el cervell, però no som les víctimes de la funció cerebral i ho sabem en el moment en que comencem a adonar-nos de quan, on i com creem les nostres emocions, és a dir, les nostres tristeses, ires, temors…
L’emoció no està ni bé ni malament, simplement és un indici que estem patint i la seva causa cal buscar-la sempre en la inclinació a una creença/imatge/idea. L’emoció és un missatge vital de que estem cometent algun tipus d’error en la nostra consciència.
Quan comprenem que només el «jo» que diu «jo sóc» roman, no ve i se’n va com les persones, els objectes, els diners, els pensaments, els sentiments, etc., som lliures de les emocions. Ja no plorem quan alguna cosa ens abandona, ja no tenim por que algú ens deixi, ja no ens enfadem, perquè no hi ha res ni ningú a qui culpar, ja que no tenim res per perdre.

Extracte de el llibre:
El sistema immunitari de l’ànima,
Com alliberar el teu ser de tot tipus de malalties,
Ed. GAVISUS
Mike George

Week Reflection may 2,  2021 

A VITAL MESSAGE

There is a disease of the conscience that we could call blindness; blindness of our inner eye, the eye of our conscience. The main symptom is emotion. Being emotional is the equivalent of having sand in our eyes, dirt that we throw into our own eyes. Notice that when we are emotional, it is as if we cannot see (perceive) and think clearly or make correct decisions.
The “viral belief” that is causing our emotional distress is the “obsession with mine.” Thoughts such as “It’s mine” or “It will be mine” or “It should be mine” arise. Our old friend reappears: attachment. Few people seem to recognize that all emotion arises from the bonds we create within our consciousness. Only if we understand that there is nothing and no one “mine,” that is, “I have nothing,” can we free ourselves and heal the disease of blindness caused by emotion.
Emotion is the most common disease of consciousness, of the “I” that says “I am”, where it originates. It has an effect on the brain, but we are not the victims of brain function and we know it the moment we begin to realize when, where and how we create our emotions, that is, our sadness, anger, fears…
The emotion is neither good nor bad, it is simply an indication that we are suffering and its cause must always be sought in the attachment to a belief/image/idea. Emotion is a vital message that we are making some kind of mistake in our consciousness.
When we understand that only the “I” that says “I am” remains, does not come and go like people, objects, money, thoughts, feelings, etc., we are free of emotions. We no longer cry when something leaves us, we are no longer afraid that someone will leave us, we no longer get angry, because there is nothing or no one to blame, since we have nothing to lose.

Excerpt from the book:
The immune system of the soul,
How to free your being from all kinds of diseases,
Ed. GAVISUS
Mike george

Reflexión de la Semana  2 de mayo 2021 

UN MENSAJE VITAL

Hay una enfermedad de la conciencia a la que podríamos denominar ceguera; ceguera de nuestro ojo interior, el ojo de nuestra conciencia. El síntoma principal es la emoción. Ser emotivo es el equivalente a tener arena en los ojos, tierra que nos echamos en nuestros propios ojos. Fijémonos que, cuando somos emotivos, es como si no pudiéramos ver (percibir) y pensar claramente o tomar decisiones correctas.
La «creencia viral» que está provocando nuestro sufrimiento emocional es la «obsesión por lo mío». Surgen pensamientos como «Es mío» o «Será mío» o «Debería ser mío». Vuelve a aparecer nuestro viejo amigo: el apego. Al parecer, pocas personas reconocen que toda emoción surge de los vínculos que creamos dentro de nuestra conciencia. Solo si comprendemos que no hay nada ni nadie «mío», es decir, que «no poseo nada», podemos liberarnos y sanar la enfermedad de la ceguera causada por la emoción.
La emoción es la enfermedad más habitual de la conciencia, del «yo» que dice «yo soy», donde se origina. Tiene un efecto en el cerebro, pero no somos las víctimas de la función cerebral y lo sabemos en el momento en el que empezamos a darnos cuenta de cuándo, dónde y cómo creamos nuestras emociones, es decir, nuestras tristezas, iras, temores…
La emoción no está ni bien ni mal, simplemente es un indicio de que estamos sufriendo y su causa hay que buscarla siempre en el apego a una creencia/imagen/idea. La emoción es un mensaje vital de que estamos cometiendo algún tipo de error en nuestra conciencia.
Cuando comprendemos que solo el «yo» que dice «yo soy» permanece, no viene y se va como las personas, los objetos, el dinero, los pensamientos, los sentimientos, etc., somos libres de las emociones. Ya no lloramos cuando algo nos abandona, ya no tenemos miedo a que alguien nos deje, ya no nos enfadamos, porque no hay nada ni nadie a quien culpar, ya que no tenemos nada que perder.

Extracto del libro:
El sistema inmunitario del alma,
Cómo liberar tu ser de todo tipo de enfermedades,
Ed. GAVISUS
Mike George

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
Diputación 329, bajos- 08009 Barcelona
T. 34 93 4877667 / 93 6764819 Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: