luminiscències 2013/2022

Tu pensamiento construye tu realidad

UNA GRAN AVENTURA EN COMÚ/A GREAT ADVENTURE IN COMMON/UNA GRAN AVENTURA EN COMÚN

Reflexió de la Setmana  8 de maig de  2021 

UNA GRAN AVENTURA EN COMÚ

Qualsevol viatge comença a casa i poc a poc ens porta de tornada a ella, el mateix passa amb el viatge de l’esperit. La nostra llar espiritual, la llar de l’ésser, és una dimensió que està més enllà de el temps i de l’espai, on romanem en silenci i en companyia del nostre Pare / Mare espiritual.
El propòsit de deixar la llar, la raó del nostre viatge a el món físic de el temps i de l’espai, és simplement viure i conèixer la vida; conèixer-nos a nosaltres mateixos, expressar la bellesa interior de la nostra naturalesa única, i experimentar la natura i la bellesa dels altres.
Per a això, necessitem estar en una forma física, amb els nostres cinc sentits, i acompanyats pels altres, en la mateixa dimensió temporal, expressant-nos i sent creatius: creant les nostres pròpies vides, treballant amb altres, preocupant-nos per ells, ajudant-los i valorant-los en el seu creació. A la co-creació d’aquesta gran aventura en comú, cada un de nosaltres té l’oportunitat d’enriquir i de ser enriquit.
Però, en el nostre desplaçament a través de el temps i amb la nostra gradual pèrdua de la veritable autoconsciència, oblidant aquest propòsit o raó de ser aquí, vam començar a pensar que “aquí” està tot el que existeix, posem el material per sobre de l’espiritual en la nostra escala de valors i la nostra vida es fa menys agradable i joiosa, es torna seriosa i transformem les nostres relacions en un negoci: “Et dono, si em dones”, “t’estimaré, si tu m’estimes”. El nostre amor es converteix en por al tornar-nos dependents.
Però, en el més profund del nostre interior, hi ha sempre una veu silenciosa que ens crida, xiuxiuejant, recordant-nos amablement que no som això que veiem en el mirall del bany i que no vam venir aquí per estar en perpètua inquietud. Això és qui ets, això és pel que vas venir: tornar a casa, ser tu mateix, ser conscient i lliure altra vegada; ser amor, donar amor i ser estimat una altra vegada.

Extracte de el llibre:
A la llum de la meditació,
Una guia per meditar i, aconseguir el desenvolupament espiritual,
Ed. Kier
Mike George

Week Reflection   may 8,  2021 

A GREAT ADVENTURE IN COMMON

Any journey begins at home and gradually brings us back to it, the same happens with the journey of the spirit. Our spiritual home, the home of being, is a dimension that is beyond time and space, where we remain in silence and in the company of our spiritual Father/Mother.
The purpose of leaving home, the reason for our journey into the physical world of time and space, is simply to live and know life; get to know ourselves, express the inner beauty of our unique nature, and experience the nature and beauty of others.
For this, we need to be in a physical form, with our five senses, and accompanied by others, in the same temporal dimension, expressing ourselves and being creative: creating our own lives, working with others, caring for them, helping them and valuing them in their creation. In the co-creation of this great adventure together, each of us has the opportunity to enrich and to be enriched.
But, in our displacement through time and with our gradual loss of true self-consciousness, forgetting that purpose or reason for being here, we begin to think that “here” is everything that exists, we put the material above the spiritual in our scale of values ​​and our life becomes less pleasant and joyful, it becomes serious and we transform our relationships into a business: “I give you, if you give me”, “I will love you, if you love me”. Our love turns to fear as we become dependent.
But, deep within us, there is always a silent voice that calls us, whispering to us, gently reminding us that we are not what we see in the bathroom mirror and that we did not come here to be in perpetual restlessness. This is who you are, this is what you came for: come home, be yourself, be aware and free again; be love, give love and be loved again.

Excerpt from the book:
In the light of meditation,
A Guide to Meditating and, Achieving Spiritual Development,
Ed. Kier
Mike george

Reflexión de la Semana  8 de mayo 2021 

UNA GRAN AVENTURA EN COMÚN

Cualquier viaje comienza en casa y poco a poco nos lleva de regreso a ella, lo mismo sucede con el viaje del espíritu. Nuestro hogar espiritual, el hogar del ser, es una dimensión que está más allá del tiempo y del espacio, donde permanecemos en silencio y en compañía de nuestro Padre/Madre espiritual.
El propósito de dejar el hogar, la razón de nuestro viaje al mundo físico del tiempo y del espacio, es simplemente vivir y conocer la vida; conocernos a nosotros mismos, expresar la belleza interior de nuestra naturaleza única, y experimentar la naturaleza y la belleza de los otros.
Para ello, necesitamos estar en una forma física, con nuestros cinco sentidos, y acompañados por los demás, en la misma dimensión temporal, expresándonos y siendo creativos: creando nuestras propias vidas, trabajando con otros, preocupándonos por ellos, ayudándolos y valorándolos en su creación. En la co-creación de esta gran aventura en común, cada uno de nosotros tiene la oportunidad de enriquecer y de ser enriquecido.
Pero, en nuestro desplazamiento a través del tiempo y con nuestra gradual pérdida de la verdadera autoconsciencia, olvidando ese propósito o razón de estar aquí, empezamos a pensar que “aquí” está todo lo que existe, ponemos lo material por encima de lo espiritual en nuestra escala de valores y nuestra vida se hace menos placentera y gozosa, se torna seria y transformamos nuestras relaciones en un negocio: “Te doy, si me das”, “Te amaré, si tú me amas”. Nuestro amor se convierte en temor al volvernos dependientes.
Pero, en lo más profundo de nuestro interior, hay siempre una voz silenciosa que nos llama, susurrándonos, recordándonos amablemente que no somos eso que vemos en el espejo del baño y que no vinimos aquí para estar en perpetua inquietud. Esto es quien eres, esto es por lo que viniste: volver a casa, ser tú mismo, ser consciente y libre otra vez; ser amor, dar amor y ser amado otra vez.

Extracto del libro:
A la luz de la meditación,
Una guía para meditar y, alcanzar el desarrollo espiritual,
Ed. Kier
Mike George

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
Diputación 329, bajos- 08009 Barcelona
T. 34 93 4877667 / 93 6764819 Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

A %d bloguers els agrada això: