Dolça Companyia/Sweet Company/Dulce Compañía
Quina meravellosa sensació sentir que mai estic sola!
Algú em va comentar amb tanta tristesa.., –no saps pas quant sola em trobo–
Acabava de quedar-se vídua i així se sentia tot i estar acomboiada per tots els seus familiars.
I és que.., en el dolor i en les experiències ningú ens hi pot acompanyar, tret que tinguem ben present que tenim al Gran Amic que ultrapassa totes les barreres de la física, de la quàntica i del més subtil.
Tan sols cal un pensament per sentir en profunditat la companyia més dolça de Déu; ser conscient de la Seva existència i.., l’escalf del Seu amor ens abraça com un tènue amanyac. Només un pensament; res més.
What a wonderful feeling to feel that I am never alone!
Someone commented to me with such sadness.., –You don’t know how lonely I am feelling–
She had just become a widow and that is how she felt despite being accompanied by all her relatives.
And the thing is.., in pain and in experiences, no one can accompany us, unless we bear in mind that we have in the Great Friend who surpasses all the barriers of physics, quantum and the subtle.
Only one thought is necessary to deeply feel the sweetest company of God; to be aware of His existence and, the warmth of his love embraces us like a soft coo. Just a thought; nothing more.
¡Qué maravillosa sensación sentir que nunca estoy sola!
Alguien me comentó con tanta tristeza.., –no sabes cuán sola me encuentro–
Acababa de quedarse viuda y así se sentía a pesar de estar convoyada por todos sus familiares.
Y es que.., en el dolor y en las experiencias nadie nos puede acompañar, a menos que tengamos bien presente que tenemos en al Gran Amigo que sobrepasa todas las barreras de la física de la cuántica y de lo sutil.
Tan sólo un pensamiento es necesario para sentir en profundidad la compañía más dulce de Dios; ser consciente de Su existencia y, el calor de Su amor nos abraza como un tenue arrullo. Sólo un pensamiento; nada más.
luminiscències 2013/2023 