L’autèntica revolució/The real revolution/La auténtica revolución

L’autèntica revolució

Els canvis profunds no son gaire ben suportats per la societat i l’ordre establert. Tot i així per evolucionar se n’han de fer i atenir-se a les conseqüències de la reacció general. S’ha de ser valent per canviar, i, malgrat de que, en la opinió de molts, hi hagi el pensament que no es pot canviar, el canvi és possible.., però s’han de saltar obstacles.

Versions inavaluables de Mateshwariji
*Les arrels de la nostra vida son els nostres sanskars i les ànimes eternes estan fetes de sanskars, però, els nostres sanskars van canviant d'acord a les nostres accions. Déu ha dit: la filosofia de l'acció, l'acció neutra i l'acció pecadora és molt profunda. Ara hem de crear de tal forma les arrels de les nostres vides 1(sanskars), que tinguem felicitat en les nostres vides. Aleshores, Déu ve i sembra la llavor dels sanskars purs i en base a aquests sanskars purs, ens alliberem en vida per a mig cicle.

La puresa agrada com una idea romàntica, però es queda en l’imaginari col·lectiu i no va més enllà, perquè comporta una sèrie de canvis que sacsegen tots els costums. El que s’atreveix a canviar radicalment, s’enfronta a molta oposició: la seva pròpia dels costums adquirits i la dels demés que el senten com una amenaça als seus propis costums i tradicions. Hi han prou exemples en la història de la humanitat de tants éssers humans que van perdre la vida per causa dels seus ideals, religió.., tants màrtirs coneixem; si més no, van aconseguir que s’exercissin certs canvis; només cal pensar en Jesucrist.., que va fer trontollar tota una societat i, ja en sabem el final, no?

Tot i així, la revolució ha de ser interior, s’ha d’aplicar de forma incògnita, ha d’anar treballant per dins, s’han d’anar rectificant conductes i així el canvi, lent però precís, es va esdevenint. I quan se’n adonin, ja serà efectiu en l’interior. Ens despertarem a una nova forma de pensar i de fer; llavors.., el món que Déu ens garantitza, ja serà el proper futur. Volem un món millor, oi?, doncs comencem el canvi en cada un de nosaltres. Si tenim ajuda del Pare, no ens cansarem, per això el Raja Ioga és l’adequat. T’hi apuntes a fer el curs?

¹https://julianeus.wordpress.com/2017/04/05/se-puede-grabar-en-el-alma-y-para-que/

The real revolution

Deep changes are not very well supported by society and the established order. Even so, to evolve, they have to do and abide by the consequences of the general reaction. You have to be brave to change, and despite the fact that, in the opinion of many, there is the thought that you cannot change, change is possible.., but obstacles have to be jumped.

Priceless Versions of Mateshwariji
*The roots of our life are our sanskars and eternal souls are made of sanskars, but our sanskars change according to our actions. God has said: the philosophy of action, neutral action and sinful action is very deep. Now we have to create the roots of our lives 1(sanskars) in such a way that we have happiness in our lives. So God comes and sows the seed of the pure sanskars and based on these pure sanskars, we liberate ourselves in life for half a cycle.

Purity is liked as a romantic idea, but it remains in the collective imagination and does not go further, because it entails a series of changes that shake all customs. He who dares to change radically, faces a lot of opposition: his own of the acquired customs and that of others who feel him as a threat to their own customs and traditions. There are enough examples in the history of humanity of so many human beings who lost their lives because of their ideals, religion.., so many martyrs we know; at the very least, they got them to make certain changes; it is enough to think of Jesus Christ.., who made a whole society shake and, we already know the end, right?

However, the revolution must be internal, it will be applied in an unknown way, it must work on the inside, behaviors have to be rectified and thus the change, slow but precise, is happening. And when they find out, it will already be effective inside. We will wake up to a new way of thinking and doing; then.., the world that God guarantees us, will already be the next future. We want a better world, right? Well, let’s start the change in each one of us. If we have help from the Father, we will not get tired, that is why Raja Yoga is suitable. Are you signing up to do the course?

¹https://julianeus.wordpress.com/2017/04/05/se-puede-grabar-en-el-alma-y-para-que/

La auténtica revolución

Los cambios profundos no son muy bien soportados por la sociedad y el orden establecido. Aún así para evolucionar se han de hacer y atenerse a las consecuencias de la reacción general. Hay que ser valiente para cambiar, y, a pesar de que, en la opinión de muchos, haya el pensamiento que no se puede cambiar, el cambio es posible.., pero se han de saltar obstáculos.

Versiones invaluables de Mateshwariji
*Las raíces de nuestra vida son nuestros sanskares y las almas eternas están hechas de sanskares, pero, nuestros sanskares van cambiando de acuerdo a nuestras acciones. Dios ha dicho: la filosofía de la acción, la acción neutra y la acción pecadora es muy profunda. Ahora tenemos que crear de tal forma las raíces de nuestras vidas 1(sanskares), que tengamos felicidad en nuestras vidas. Entonces, Dios viene y siembra la semilla de los sanskares puros y en base a estos sanskares puros, nos liberamos en vida para medio ciclo.

La pureza gusta como una idea romántica, pero se queda en el imaginario colectivo y no va más allá, porque conlleva una serie de cambios que zarandean todas las costumbres. El que se atreve a cambiar radicalmente, se enfrenta a mucha oposición: la suya propia de las costumbres adquiridas y la de los demás que le sienten como una amenaza a sus propias costumbres y tradiciones. Hay suficientes ejemplos en la historia de la humanidad de tantos seres humanos que perdieron la vida por causa de sus ideales, religión.., tantos mártires conocemos; cuando menos, consiguieron que ejercieran ciertos cambios; basta pensar en Jesucristo.., que hizo tambalearse toda una sociedad y, ya sabemos el final, ¿no?

Sin embargo, la revolución debe ser interior, se aplicará de forma incógnita, debe ir trabajando por dentro, se tienen que ir rectificando conductas y así el cambio, lento pero preciso, va aconteciendo. Y cuando se den cuenta, ya será efectivo en el interior. Nos despertaremos a una nueva forma de pensar y de hacer; entonces.., el mundo que Dios nos garantiza, ya será el próximo futuro. Queremos un mundo mejor, ¿verdad ?, pues empezemos el cambio en cada uno de nosotros. Si tenemos ayuda del Padre, no nos cansaremos, por eso el Raja Yoga es el adecuado. ¿Te apuntas a hacer el curso?

¹https://julianeus.wordpress.com/2017/04/05/se-puede-grabar-en-el-alma-y-para-que/

• Curso online de Meditación Raja Yoga de 8 sesiones 1 de septiembre 2021