Si res em pertany…/If nothing belongs to me…/Si nada me pertenece…

Què faig doncs, amb les coses que posseeixo? També tinc el cos?

CANÇÓ: “La Flama s’ha encès a la reunió de les arnes de la nit”

Hem vist reunir-se en època d’estiu, al encendre’s una espelma o qualsevol llum a la nit, una munió d’arnes revoltillant incansables al seu voltant, i fins i tot, llançar-s’hi a ella i cremar-se, morir.

🟣Foneu-vos en l’amor del Pare(Déu) de tal forma que acabi la consciència de “jo” i”meu”. Quan us perdeu en l’amor, us feu iguals al Pare.

Si res em pertany, ni tan sols el cos.., res es torna una càrrega per l’ànima. Considerant que tot Li pertany a Ell, ens tornem dipositaris de tot: del coneixement, de la riquesa, de la matèria. Ho utilitzem tot sense sentit de propietat, per tant, no hi ha el pes de la pèrdua si es dóna el cas. Tenir aquesta consciència és entregar-se a l’enteniment de l’ànima, que és com morir a l’antiga manera de pensar.., és llançar-se a la Flama i fondre’s en Ella. És un canvi de consciència que ens pot fer ser com el Pare.

What do I do with the things I own? Do I also have the body?

SONG: “The Flame has been lit in the gathering of the nocturnal butterflies”

We have seen a crowd of moths flitting tirelessly around it, when a candle or any other light is lit at night, when a candle is lit.

🟣Fuse yourselves in the love of the Father (God) in such a way that the consciousness of “I” and “mine” ends. When you lose yourself in love, you become equal to the Father.

If nothing belongs to me, not even the body.., nothing becomes a burden for the soul. Considering that everything belongs to Him, we become depositories of everything: of knowledge, of wealth, of matter. We use everything without a sense of ownership, therefore, there is no weight of loss if that is the case. Having this consciousness is surrendering to the understanding of the soul, which is like dying to the old way of thinking.., it is throwing oneself into the Flame and merging into It. It is a shift in consciousness that can make us be like the Father.

¿Qué hago con las cosas que poseo? ¿También tengo el cuerpo?

CANCIÓN: “La Llama se ha encendido en la reunión de las mariposas nocturnas”

Hemos visto reunirse en época de verano, al encenderse una vela o cualquier luz por la noche, una muchedumbre de polillas revoloteando incansables a su alrededor, e incluso, lanzarse a ella y quemarse, morir.

🟣Fundíos en el amor del Padre(Dios) de tal forma que acabe la conciencia de “yo” y ”mío”. Cuando os perdéis en el amor, os hacéis iguales al Padre.

Si nada me pertenece, ni siquiera el cuerpo.., nada se vuelve una carga para el alma. Considerando que todo Le pertenece a Él, nos volvemos depositarios de todo: del conocimiento, de la riqueza, de la materia. Lo utilizamos todo sin sentido de propiedad, por tanto, no existe el peso de la pérdida si se da el caso. Tener esta conciencia es entregarse al entendimiento del alma, que es como morir a la antigua forma de pensar.., es lanzarse a la Llama y fundirse en Ella. Es un cambio de conciencia que puede hacernos ser como el Padre.