Una gran oportunitat/A great opportunity/Una gran oportunidad
Reflexión de la Semana 6 de febrero 2022
UNA GRAN OPORTUNITAT
Si estic bé amb mi, puc conviure bé amb els altres, aquesta veritat comença a brillar a partir del moment en què prenc un rumb més espiritual a la vida. Totes les situacions es converteixen en grans oportunitats per provar la meva nova consciència i, per això, ningú millor que les pròpies amistats i les relacions més properes.
Les persones que estan en contacte amb mi es posicionen clarament segons les meves noves propostes. A algunes els diverteix la meva voluntat de millorar; altres es molesten per l’èxit del meu afany. Poques romanen neutrals.
Tant el que em diu babau com el que em desitja el millor són els meus aliats en l’evolució de l’ésser. D’una banda, qui em difama m’ajuda a veure si el meu esforç sorgeix realment d’un desig profund del cor i no depèn de l’aprovació social. Qui em recolza m’ajuda a través del poder de les seves bones intencions.
Si hagués de conviure només amb les meves pròpies realitzacions i dubtes, mai no podria saber si realment estic millorant o no. Com podria mesurar el meu progrés? Si m’allunyo, deixaré les proves enrere i sense elles és impossible guanyar el diploma de millor persona. És en les relacions més properes on em puc avaluar.
Així com una pedra preciosa ha de ser retallada i tallada perquè la seva veritable brillantor surti a la llum, he d’aprendre a conviure amb els altres per deixar que surti tot el bé que hi ha dins meu. La vida en convivència està plena de retalls i talles que, vists amb ulls positius, la fan brillar.
Extracte del llibre:
La pau comença amb tu,
Exercicis de pau,
per enfrontar les crisis,
Ed. Brahma Kumaris
Ken O’Donnell
Week Reflection february 6, 2022
A GREAT OPPORTUNITY
If I’m okay with myself, I can live well with others, this truth begins to shine from the moment I take a more spiritual course in life. All situations become great opportunities to test my new awareness and, for this, there is no one better than my own friendships and closest relationships.
The people who are in contact with me clearly position themselves according to my new proposals. Some are amused by my desire to improve; others are annoyed by the success of my endeavor. Few remain neutral.
Both the one who calls me stupid and the one who wishes me the best are my allies in the evolution of being. On the one hand, whoever defames me helps me to see if my effort really stems from a deep desire of the heart and does not depend on social approval. My supporter helps me through the power of his good intentions.
If I had to live alone with my own realizations and doubts, I would never know if I am really improving or not. How could I measure my progress? If I walk away, I will leave the tests behind and without them it is impossible to win the diploma of the best person. It is in the closest relationships where I can evaluate myself.
Just as a precious stone must be cut and carved so that its true brilliance comes to light, I have to learn to live with others to let all the good that is within me come out. Living together is full of cuts and sizes that, seen with positive eyes, make it shine.
Excerpt from the book:
Peace begins with you,
peace exercises,
to deal with crises,
Ed. Brahma Kumaris
Ken O’Donnell
Reflexión de la Semana 6 de febrero 2022
UNA GRAN OPORTUNIDAD
Si estoy bien conmigo, puedo convivir bien con los demás, esta verdad empieza a brillar a partir del momento en que tomo un rumbo más espiritual en la vida. Todas las situaciones se convierten en grandes oportunidades para probar mi nueva conciencia y, para ello, nadie mejor que las propias amistades y las relaciones más próximas.
Las personas que están en contacto conmigo se posicionan claramente según mis nuevas propuestas. A algunas les divierte mi voluntad de mejorar; otras se molestan por el éxito de mi empeño. Pocas permanecen neutrales.
Tanto el que me llama bobo como el que me desea lo mejor son mis aliados en la evolución del ser. Por una parte, quien me difama me ayuda a ver si mi esfuerzo surge, realmente, de un deseo profundo del corazón y no depende de la aprobación social. Quien me apoya me ayuda a través del poder de sus buenas intenciones.
Si tuviera que convivir solo con mis propias realizaciones y dudas, nunca podría saber si realmente estoy mejorando o no. ¿Cómo podría medir mi progreso? Si me alejo, dejaré las pruebas atrás y sin ellas es imposible ganar el diploma de mejor persona. Es en las relaciones más cercanas donde puedo evaluarme.
Así como una piedra preciosa debe ser cortada y tallada para que su verdadero brillo salga a la luz, tengo que aprender a convivir con los demás para dejar que salga todo el bien que hay dentro de mí. La vida en convivencia está repleta de cortes y tallas que, vistos con ojos positivos, la hacen brillar.
Extracto del libro:
La paz comienza contigo,
Ejercicios de paz,
para enfrentar las crisis,
Ed. Brahma Kumaris
Ken O’Donnell
Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional: www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona
luminiscències 2013/2023 