luminiscències 2013/2022

Tu pensamiento construye tu realidad

Veure el món tal com és/See the world as it is/Ver el mundo tal cual es

Reflexió de la Setmana  6 de març de 2022 

Veure el món tal com és

Tot i que estem desperts i conscients del món que ens envolta, és com si estiguéssim adormits i impossibilitats de veure el món tal com és, impossibilitats de veure els esdeveniments sota la seva veritable llum.
La paraula “veure”, en realitat, significa “percebre”. El nostre intel·lecte percep el món i ho interpreta segons les experiències passades. Si hem après a creure que som cossos i no ànimes, si hem après a creure que les nostres emocions són creades per les altres persones, si hem après a creure que el món evoluciona de manera positiva i progressiva, aquestes creences influiran de certa manera en la nostra percepció i interpretació d’altres persones, situacions i esdeveniments mundials. Els nostres pensaments, emocions i conductes hi responen.
Cadascuna de les creences està equivocada. En essència, estem amb els ulls tancats davant de la veritat, per això transitem adormits per la vida i ni tan sols ho sabem. Arran de conviccions errònies, creem alguna forma de patiment o dolor en algun nivell íntim, però suportem aquest dolor creient que deu ser una cosa normal. Només quan el patiment es torna molt intens reconeixem que alguna cosa hem de fer.
Tanmateix, només la pràctica de la meditació i l’anàlisi íntima de les simples veritats que trobem sanaran, en darrera instància, el nostre dolor espiritual, mental i emocional. La meditació i l’anàlisi espiritual que desenvolupem ens ajudaran a despertar i romandre amb els ulls oberts davant les realitats més profundes de la vida i davant les veritats eternes que ja es troben en nosaltres.

Extracte del llibre:
A la llum de la meditació,
Una guia per meditar,
i assolir el desenvolupament espiritual,
Ed. Kier
Mike George

Week Reflection March 6, 2022

See the world as it is

Even when we are awake and aware of the world around us, it is as if we are asleep and unable to see the world as it is, unable to see events in their true light.
The word “see” actually means “perceive.” Our intellect perceives the world and interprets it according to past experiences. If we have learned to believe that we are bodies and not souls, if we have learned to believe that our emotions are created by other people, if we have learned to believe that the world evolves in a positive and progressive way, those beliefs will influence our lives in a certain way. our perception and interpretation of other people, situations and world events. Our thoughts, emotions and behaviors respond to it.
Every one of those beliefs is wrong. In essence, we are with our eyes closed in front of the truth, that’s why we sleep through life and we don’t even know it. As a result of mistaken convictions, we create some form of suffering or pain on some intimate level, but we endure that pain believing that it must be something normal. Only when the suffering becomes very intense do we recognize that we have to do something.
However, only the practice of meditation and the intimate analysis of the simple truths we find will ultimately heal our spiritual, mental and emotional pain. The meditation and spiritual analysis that we develop will help us wake up and remain open-eyed to the deeper realities of life and to the eternal truths that are already within us.

Excerpt from the book:
In the light of meditation.
A guide to meditation
and achieve spiritual development,
Ed Kier
Mike George

Reflexión de la Semana 6 de Marzo 2022

Ver el mundo tal cual es

Aun cuando estamos despiertos y conscientes del mundo que nos rodea, es como si estuviéramos dormidos e imposibilitados de ver el mundo tal cual es, imposibilitados de ver los acontecimientos bajo su verdadera luz.
La palabra “ver”, en realidad, significa “percibir”. Nuestro intelecto percibe el mundo y lo interpreta según las experiencias pasadas. Si hemos aprendido a creer que somos cuerpos y no almas, si hemos aprendido a creer que nuestras emociones son creadas por las otras personas, si hemos aprendido a creer que el mundo evoluciona de una forma positiva y progresiva, esas creencias influirán de cierta forma en nuestra percepción e interpretación de otras personas, situaciones y acontecimientos mundiales. Nuestros pensamientos, emociones y conductas responden a ello.
Cada una de esas creencias está equivocada. En esencia, estamos con los ojos cerrados frente a la verdad, por eso transitamos dormidos por la vida y ni siquiera lo sabemos. A raíz de convicciones erróneas, creamos alguna forma de sufrimiento o dolor en algún nivel íntimo, pero soportamos ese dolor creyendo que debe de ser algo normal. Solo cuando el sufrimiento se vuelve muy intenso reconocemos que algo tenemos que hacer.
Sin embargo, solo la práctica de la meditación y el análisis íntimo de las simples verdades que encontremos sanarán, en última instancia, nuestro dolor espiritual, mental y emocional. La meditación y el análisis espiritual que desarrollemos nos ayudarán a despertar y a permanecer con los ojos abiertos ante las realidades más profundas de la vida y ante las verdades eternas que ya se encuentran en nosotros.

Extracto del libro:
A la luz de la meditación.
Una guía para meditar,
y alcanzar el desarrollo espiritual,
Ed. Kier
Mike George

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: