luminiscències 2013/2022

Tu pensamiento construye tu realidad

Com un arbre/Like a tree/Como un árbol

PUNT: El Pare diu: Ara, el tronc d’aquest arbre del món humà està deteriorat, però les branques i les fulles encara es mantenen.

La humanitat és com un arbre. Cada ésser humà està
connectat amb la Llavor i pertany al mateix arbre.
La bellesa de l’arbre és que té diferents branques i en cada
branca nombroses fulles.
Totes les persones també són diferents i tenen la
seva pròpia funció. Pensa en el que tenim en comú i
estimaràs tots els éssers humans.
Això és fonamental per estar en pau
.

Extret del llibre:
Un regal de Pau,
Enrique Simó
ISBN: 84-931939-6-8

En això hi ha una manera de veure-ho tal com passa en la natura: Un arbre es carrega de branques branquetes i fulles al llarg de la seva vida útil. Les branques es mantenen generalment i en un arbre de fulles caduques aquestes es regeneren cada cicle estacional. Les branques son les religions principals, les branquetes (sectes i derivacions) han anat sorgint d’aquelles branques principals; mentre tant les fulles (éssers humans) han anat creixent, pansint-se i caient cada tardor. Ara es podria dir que estem en la tardor de l’arbre del món humà, o el final de la seva vida útil.., i que un nou plançó està brotant al seu peu, que tot segueix endavant perquè l’arbre ara s’està regenerant des de la seva pròpia llavor. O sigui, encara que tot sembli ensorrar-se.., tot tornarà a posar-se bé. S’està acabant un cicle i n’està començant un altre.

POINT: The Father says: Now, the trunk of this human world tree is decayed, but the branches and leaves still remain.

Humanity is like a tree. Every human being is
connected with the Seed and belongs to the same tree.
The beauty of the tree is that it has different branches and in each
branch many leaves.
All people are also different and have
its own function. Think about what we have in common and
you will love all human beings.
This is essential to be at peace
.

Extracted from the book:
A gift of Peace,
Enrique Simó ISBN: 84-931939-6-8

In this there is a way to see it as it happens in nature: A tree is loaded with branches, twigs and leaves throughout its useful life. The branches are generally maintained and in a deciduous tree these regenerate each seasonal cycle. The branches are the main religions, the twigs (sects and derivations) have been emerging from those main branches; meanwhile the leaves (human beings) have been growing, withering and falling every autumn. Now it could be said that we are in the autumn of the human world tree, or the end of its useful life…, and that a new shoot is sprouting at its foot, that everything is moving on because the tree is now regenerating from its own seed. In other words, even if everything seems to sink…, everything will be fine again. One cycle is ending and another is beginning.

PUNTO: El Padre dice: Ahora, el tronco de este árbol del mundo humano está deteriorado, pero las ramas y las hojas todavía se mantienen.

La humanidad es como un árbol. Cada ser humano está
conectado con la Semilla y pertenece al mismo árbol.
La belleza del árbol es que tiene diferentes ramas y en cada
rama numerosas hojas.
Todas las personas también son diferentes y tienen
su propia función. Piensa en lo que tenemos en común y
amarás a todos los seres humanos.
Esto es fundamental para estar en paz.

Extraído del libro:
Un regalo de Paz,
Enrique Simó ISBN: 84-931939-6-8

En esto hay una manera de verlo como ocurre en la naturaleza: Un árbol se carga de ramas ramitas y hojas a lo largo de su vida útil. Las ramas se mantienen generalmente y en un árbol de hojas caducas éstas se regeneran cada ciclo estacional. Las ramas son las religiones principales, las ramitas (sectas y derivaciones) han ido surgiendo de esas ramas principales; mientras tanto las hojas (seres humanos) han ido creciendo, marchitándose y cayendo cada otoño. Ahora se podría decir que estamos en el otoño del árbol del mundo humano, o el final de su vida útil.., y que un nuevo vástago está brotando a su pie, que todo sigue adelante porque el árbol ahora se está regenerando desde su propia semilla. O sea, aunque todo parezca hundirse.., todo volverá a ponerse bien. Se está terminando un ciclo y está empezando otro.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

A %d bloguers els agrada això: