luminiscències 2013/2022

Tu pensamiento construye tu realidad

Equilibri/Balance/Equilibrio

Reflexió de la Setmana  22 de maig de  2022   

Equilibri

L’espiritualitat no arriba aprenent tècniques, repetint càntics o executant rituals. Créixer espiritualment significa aprendre a conservar l’equilibri.
L’equilibri ens permet ser assenyats, mantenir el contacte amb la realitat i aprendre a evitar els extrems, que divideixen i separen. En haver-hi equilibri hi ha reconciliació, fins i tot amb el que sembla ser oposat.
Qui té consciència de l’espiritualitat comprèn que els innumerables fils que recorren tot aquest univers són necessaris, ja que són ells els que, entreteixits, conformen el meravellós tapís de l’existència. L’equilibri manté els diversos fils en pau i harmonia.
La mesura de la saviesa pràctica d’una persona és la seva capacitat per conservar l’equilibri.
L’equilibri és harmonia i ordre, pau. L’equilibri entre les qualitats i les virtuts fa que la vida sigui pacífica i feliç.
L’equilibri s’aconsegueix quan es pot discernir. El discerniment neix de la saviesa i de les experiències personals, i quan és apropiat ens brinda l’entesa correcta en el moment adequat.


Extracte del llibre:
Descobrir l’ ESPIRITUALITAT
Brahma Kumaris

Week Reflection    May 22,  2022   

Balance

Spirituality is not achieved by learning techniques, repeating chants or performing rituals. Growing spiritually means learning to maintain balance.
Balance allows us to be sensible, stay in touch with reality and learn to avoid extremes, which divide and separate. When there is balance there is reconciliation, even with what seems to be opposite.
Whoever is aware of spirituality understands that the innumerable threads that run through this entire universe are necessary, since they are the ones that, interwoven, make up the wonderful tapestry of existence. The balance keeps the various threads in peace and harmony.
The measure of a person’s practical wisdom is his ability to keep his balance.
Balance is harmony and order, it is peace. The balance between qualities and virtues makes life peaceful and happy.
Balance is achieved when we can discern. Discernment is born out of wisdom and personal experience, and when appropriate it gives us the right understanding at the right time.


Excerpt from the book:
Discover SPIRITUALITY
Brahma Kumaris

Reflexión de la Semana  22 de mayo 2022   

Equilibrio

La espiritualidad no se alcanza aprendiendo técnicas, repitiendo cánticos o ejecutando rituales, Crecer espiritualmente significa aprender a conservar el equilibrio.
El equilibrio nos permite ser sensatos, mantener el contacto con la realidad y aprender a evitar los extremos, que dividen y separan. Al haber equilibrio hay reconciliación, incluso con lo que parece ser opuesto.
Quien tiene conciencia de la espiritualidad comprende que los innumerables hilos que recorren todo este universo son necesarios, pues son ellos los que, entretejidos, conforman el maravilloso tapiz de la existencia. El equilibrio mantiene los diversos hilos en paz y armonía.
La medida de la sabiduría práctica de una persona es su capacidad para conservar el equilibrio.
El equilibrio es armonía y orden, es paz. El equilibrio entre las cualidades y virtudes hace que la vida sea pacífica y feliz.
El equilibrio se logra cuando podemos discernir. El discernimiento nace de la sabiduría y de las experiencias personales, y cuando es apropiado nos brinda el entendimiento correcto en el momento adecuado.


Extracto del libro:
Descubrir la ESPIRITUALIDAD
Brahma Kumaris

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: