Silenci versus aigua/Silence versus water/Silencio versus agua
Silenci versus aigua
Els incendis s’apaguen amb aigua o amb manca d’oxigen, etc. o s’apaguen sols a l’haver consumit tota l’energia calòrica, oi?
SLOGAN: El poder del silenci és l’únic mètode amb el que apagar el foc de la ira en altres.
La ira és com un foc «increscendo» iridescent, que s’expandeix al donar-li l’oxigen de la rèplica. No ens hem de sentir malament si donem el silenci per resposta.., potser no s’apagarà a l’acte.., potser voldrà crepitar encara més.., però inimaginable si l’atiem amb teies de justificació. Més tard, quan ja no hi hagi «foc», podem tenir una conversa tranquil·la pel que fa al motiu de l’enuig. Aleshores l’altre ja no estarà influït pel seu propi foc.
Silence versus water
Fires are put out with water or lack of oxygen, etc. or they turn off by themselves having consumed all the heat energy, right?
SLOGAN: The power of silence is the only method with which to put out the fire of anger in others.
Anger is like an iridescent «increscendo» fire, which expands when given the oxygen of the aftershock. We shouldn’t feel bad if we give silence for an answer…, maybe it won’t go out immediately…, maybe it will want to crackle even more…, but unimaginable if we fan it with justification torches. Later, when the fire is gone, we can have a quiet conversation about what the anger is about. Then the other will no longer be influenced by his own fire.
Silencio versus agua
Los incendios se apagan con agua o con carencia de oxígeno, etc. o se apagan solos al haber consumido toda la energía calórica, ¿verdad?
SLOGAN: El poder del silencio es el único método con el que apagar el fuego de la ira en otros.
La ira es como un fuego «increscendo» iridiscente, que se expande al darle el oxígeno de la réplica. No debemos sentirnos mal si damos el silencio por respuesta.., quizás no se apagará en el acto.., quizás querrá crepitar aún más.., pero inimaginable si lo atizamos con teas de justificación. Más tarde, cuando ya no haya fuego, podemos tener una conversación tranquila en cuanto al motivo del enfado. Entonces el otro ya no estará influido por su propio fuego.
luminiscències 2013/2023 