luminiscències 2013/2023

Tu pensamiento construye tu realidad

Ens ho mereixem,s’ho mereix la Terra/We deserve it,the Earth deserves it/Nos lo merecemos,se lo merece la Tierra

Ens ho mereixem i s’ho mereix la Terra

Hi ha la dita: «abans de parlar compta fins a mil»

A la Índia van una mica més enllà i diuen: «qualsevol cosa que penseu o parleu, considereu-ne el seu passat i el seu futur, i després feu-la»

Comptar fins a mil abans de parlar dóna marge a reflexionar d’allò que es vol dir i probablement finalment no diríem res. Tantes vegades es diuen només paraules buides de sentit, només per omplir buits o paraules que fereixen profundament a qui van dirigides perquè emergeixen directament des de la foscor…
Allò que expressem primer era un sentiment i després s’ha tornat paraula, per això el raser dels hindús em sembla més complert, doncs finalment el pensament esdevindrà una acció i aquesta acció tindrà les seves conseqüències més tard o més d’hora. Serà karma que tornarà, com un bumerang retorna al seu lloc de llançament.
Ja sé que sembla molt feixuc analitzar cada pensament i fer tot el procés.., però potser és la solució per al menys intentar no fer mal o no perdre el control, deixant-nos portar per la rancúnia de coses passades; doncs, duent el passat a la conversa del present, possiblement ho perpetuem en el futur i no sortirem de la roda.
Tinguem cura dels nostres pensaments, paraules i accions; ens ho mereixem, i s’ho mereix la Terra.

We deserve it and the Earth deserves it

There is the saying: “before speaking, count to a thousand”

In India they go a little further and say: “whatever you think or say, consider its past and its future, and then do it.”

Counting to a thousand before speaking gives us time to reflect on what we want to say and we would probably say nothing in the end. So many times only words empty of meaning are said, just to fill gaps or words that deeply hurt those to whom they are addressed because they emerge directly from the darkness…
What we first expressed was a feeling and then it has become a word, that is why the Hindu standard seems more complete to me, because finally the thought will become an action and this action will have its consequences sooner or later. It will be karma that will return, like a boomerang returns to its launching place.
I know that it seems very heavy to analyze each thought and do the whole process…, but perhaps it is the solution to at least try not to hurt or not lose control, letting ourselves be carried away by the resentment of past things; Well, taking the past to the conversation of the present, possibly we will perpetuate it in the future and we will not get out of the wheel.
Let’s take care of our thoughts, words and actions; we deserve it, and the Earth deserves it.

Nos lo merecemos y se lo merece la Tierra

Hay el dicho: «antes de hablar cuenta hasta mil»

En la India van un poco más allá y dicen: «cualquier cosa que penséis o habléis, considerad su pasado y su futuro, y luego hacedlo»

Contar hasta mil antes de hablar da margen a reflexionar sobre lo que se quiere decir y probablemente finalmente no diríamos nada. Tantas veces se dicen sólo palabras vacías de sentido, sólo por llenar vacíos o palabras que hieren profundamente a quienes van dirigidas porque emergen directamente desde la oscuridad…
Lo que expresamos primero era un sentimiento y después se ha vuelto palabra, por eso el rasero de los hindúes me parece más completo, pues finalmente el pensamiento se convertirá en una acción y esta acción tendrá sus consecuencias más tarde o más temprano. Será karma que volverá, como un boomerang regresa a su lugar de lanzamiento.
Ya sé que parece muy pesado analizar cada pensamiento y hacer todo el proceso.., pero quizás es la solución para al menos intentar no hacer daño o no perder el control, dejándonos llevar por el rencor de cosas pasadas; pues llevando el pasado a la conversación del presente, posiblemente lo perpetuemos en el futuro y no saldremos de la rueda.
Cuidemos nuestros pensamientos, palabras y acciones; nos lo merecemos, y se lo merece la Tierra.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

A %d bloguers els agrada això: