luminiscències 2013/2023

Tu pensamiento construye tu realidad

Crear la teva pròpia fortuna/Create your own fortune/Crear tu propia fortuna

Reflexió de la Setmana  25 de decembre de 2022 

Week Reflection December 25, 2022

Reflexión de la Semana  25 de diciembre 2022 

Les accions són el resultat dels pensaments i els pensaments es revelen a través de les accions.
Les meves accions sembren les llavors del meu futur. Com diu un vell refrany: “Qui sembra ortigues, no pot collir roses”. Per tant, tota reacció és el resultat d’una acció anterior.
Els resultats de les accions es poden manifestar immediatament, o tenir un efecte retardat, és a dir, endarrerir-se a aparèixer. Però sempre acabaran per manifestar-se.
El món reacciona davant meu segons les meves accions. Si actuo amb irritació, rebré respostes amb enuig. Si actuo amb serenitat, les reaccions tindran aquesta mateixa qualitat.
Atès que amb les meves accions causo la meva fortuna o el meu infortuni, pel meu propi interès he de controlar la qualitat de les meves accions.
He de procurar que totes les meves accions siguin altruistes, és a dir, sense motius maliciosos. Que siguin constructives i no demolidores. Que tinguin tal qualitat que, sense importar quant de temps triguin a germinar i créixer, jo sempre pugui estar feliç i satisfet amb el present, sabent que el meu futur només donarà cabuda a l’alegria.

Actions are the result of thoughts, and thoughts are revealed through actions.
My actions sow the seeds of my future. As an old saying goes: “Whoever sows nettles, he cannot reap roses.” Therefore, every reaction is the result of a previous action.
The results of the actions can be manifested immediately, or have a delayed effect, that is, delayed in appearing. But, they will always end up manifesting themselves.
The world reacts to me based on my actions. If I act irritated, I will receive angry responses. If I act calmly, the reactions will have that same quality.
Since with my actions I cause my fortune or my misfortune, for my own interest I must control the quality of my actions.
I have to ensure that all my actions are altruistic, that is, without malicious motives. That they be constructive and not demolishing. That they have such quality that, no matter how long they take to germinate and grow, I can always be happy and satisfied with the present, knowing that my future will only accommodate joy.

Las acciones son el resultado de los pensamientos, y los pensamientos se revelan a través de las acciones.
Mis acciones siembran las semillas de mi futuro. Como dice un viejo refrán: “Quien siembra ortigas, no puede cosechar rosas”. Por consiguiente, toda reacción es el resultado de una acción anterior.
Los resultados de las acciones pueden manifestarse inmediatamente, o tener un efecto retardado, es decir, retrasarse en aparecer. Pero, siempre acabarán por manifestarse.
El mundo reacciona ante mí según mis acciones. Si actúo con irritación, recibiré respuestas con enojo. Si actúo con serenidad, las reacciones tendrán esa misma calidad.
Dado que con mis acciones causo mi fortuna o mi infortunio, por mi propio interés debo controlar la calidad de mis acciones.
He de procurar que todas mis acciones sean altruistas, es decir, sin motivos maliciosos. Que sean constructivas y no demoledoras. Que tengan tal calidad que, sin importar cuánto tiempo tarden en germinar y crecer, yo siempre pueda estar feliz y satisfecho con el presente, sabiendo que mi futuro sólo dará cabida a la alegría.

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

A %d bloguers els agrada això: