luminiscències 2013/2023

Tu pensamiento construye tu realidad

La nova mentalitat 1ªpart/The new mentality 1st part/La nueva mentalidad 1ª parte

Per què concienciar-nos de l’ànima?

Per què costa tant i és tant relliscós el ser conscient de forma permanent que som ànima?

Hi ha la constant sensació del cos; ens sentim un cos; tot s’aprecia a través del cos; els dolors també col·laboren en fer-nos conscients del cos. Quan hi han malalties és tan aclaparador i demana tanta atenció per mantenir-lo sa que.., el sentiment de ser ànima rellisca enmig de la pressió del dolor i la preocupació de si ens en podrem sortir airosos.
Vet-ho aquí! Les constants impressions, motivacions i els continus incentius de la societat involucrada en l’aspecte físic de la vida, en el materialisme, ens aboquen cap avall, a fermar la consciència cap allò tangible.
La matèria és pesant, l’ànima és subtil. Si podem aconseguir esquivar tot el condicionament social i estar conscient de ser ànima.., tot el que ens pugui succeir serà percebut com a molt més lleuger.
Es diu que al paradís, els éssers humans son, per naturalesa, conscients de ser ànimes.., és clar! en aquell moment el cos és perfecte i no segresta l’atenció de l’èsser tal com ara passa. No senten el cos pel seu perfecte funcionament i, a més, el món en estat de paradís és al inici del cicle: no hi ha història del passat perquè estan començant a escriure-la. Per tant, els és fàcil ser conscients de l’ànima.
Tot el viscut en les diverses vides queda gravat a l’interior, al nucli de l’ànima. Se’n diuen sanskars, en lèxic hindú. I per això és important recordar que som ànima; doncs, si activem la memòria ancestral continguda en ella, de les impressions de l’inici, aquests sanskars guardats emergiran a la consciència i veurem que un món diferent del d’ara és possible, perquè.., ja l’hem viscut 5000 anys enrera.
Potser.., ja tens una petita consciència de que el món ha de ser d’una altra manera? Aleshores, posa’t a treballar en aquesta consciència que està intentant aflorar! Entesta’t en refermar la cosnciència de ser més que només un cos i prou!

Why become aware of the soul?

Why is it so hard and slippery to be permanently aware that we are soul?

There is the constant sensation of the body; we feel us a body; everything is appreciated through the body; pains also help to make us aware of the body. When there are illnesses, it is so overwhelming and demands so much attention to keep it healthy that…, the feeling of being a soul slips off amid the pressure of pain and the worry of whether we will be able to succeed.
Behold! The constant impressions, motivations and the continuous incentives of the society involved in the physical aspect of life, in materialism, lead us downwards, to strengthen the conscience towards the tangible.
Matter is heavy, the soul is subtle. If we can get around all social conditioning and be aware of being a soul…, everything that can happen to us will be perceived as much lighter.
It is said that in paradise, human beings are, by nature, conscious of being souls… of course! at that moment the body is perfect and does not sequester the attention of the being as it happens now. They do not feel the body due to its perfect functioning and, furthermore, the world in a state of paradise is at the beginning of the cycle: there is no history of the past because they are beginning to write it. Therefore, it is easy for them to be soul conscious.
Everything lived in the various lives is recorded inside, in the core of the soul. They are called sanskars, in Hindu lexicon. And that is why it is important to remember that we are soul; well, if we activate the ancestral memory contained in it, from the initial impressions, these saved sanskars will emerge into consciousness and we will see that a world different from the one now is possible, because… we have already lived it 5000 years ago.
Perhaps… do you already have a little awareness that the world should be different? So, get to work on this awareness that is trying to surface! Strive to reaffirm the awareness of being more than just a body!

¿Por qué concienciarnos del alma?

¿Por qué cuesta tanto y es tan resbaladizo el ser consciente de forma permanente que somos alma?

Existe la constante sensación del cuerpo; nos sentimos un cuerpo; todo se aprecia a través del cuerpo; los dolores también colaboran en hacernos conscientes del cuerpo. Cuando hay enfermedades es tan abrumador y pide tanta atención para mantenerlo sano que.., el sentimiento de ser alma resbala en medio de la presión del dolor y la preocupación de si podremos salir airosos.
¡He aquí! Las constantes impresiones, motivaciones y los continuos incentivos de la sociedad involucrada en el aspecto físico de la vida, en el materialismo, nos abocan hacia abajo, a afianzar la conciencia hacia lo tangible.
La materia es pesada, el alma es sutil. Si podemos conseguir esquivar todo el condicionamiento social y estar consciente de ser alma.., todo lo que pueda sucedernos será percibido como mucho más ligero.
Se dice que en el paraíso, los seres humanos son, por naturaleza, conscientes de ser almas.., ¡claro! en ese momento el cuerpo es perfecto y no secuestra la atención del ser como ocurre ahora. No sienten el cuerpo debido a su perfecto funcionamiento y, además, el mundo en estado de paraíso está al inicio del ciclo: no hay historia del pasado porque están empezando a escribirla. Por tanto, les es fácil ser conscientes del alma.
Todo lo vivido en las diversas vidas queda grabado en el interior, en el núcleo del alma. Se llaman sanskares, en léxico hindú. Y por eso es importante recordar que somos alma; pues, si activamos la memoria ancestral contenida en ella, de las impresiones del inicio, estos sanskares guardados emergerán a la conciencia y veremos que un mundo diferente al de ahora es posible, porque… ya lo hemos vivido 5000 años atrás.
Quizás.., ¿ya tienes una pequeña conciencia de que el mundo debe ser de otra manera? ¡Entonces, ponte a trabajar en esta conciencia que está intentando aflorar! ¡Empéñate en reafirmar la conciencia de ser más que sólo un cuerpo!

SEGUEIX EN LA 2ªPART-CONTINUE IN THE 2nd PART-SIGUE EN LA 2ªPARTE

One comment on “La nova mentalitat 1ªpart/The new mentality 1st part/La nueva mentalidad 1ª parte

  1. Retroenllaç: La nova mentalitat 2ªpart/The new mentality 2nd part/La nueva mentalidad 2ªparte | luminiscències 2013/2022

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

A %d bloguers els agrada això: