Res dura cent anys/Nothing lasts a hundred years/Nada dura cien años
SLOGAN: Els que son capaços d’emmotllar-se ells mateixos a qualsevol situació, es fan dignes de rebre benediccions de tothom.
SLOGAN: Those who are able to mould themselves to any situation become worthy of receiving everyone’s blessings.
ESLOGAN: Los que son capaces de amoldarse ellos mismos a cualquier situación, se hacen dignos derecibir bendiciones de todos.
आज नहीं तो कल बिखरेंगे यह बादल//Si no és avui, aleshores demà aquells núvols es dispersaran//If not today, then tomorrow, these clouds will disperse//Si no es hoy, entonces mañana, esas nubes se dispersarán.
Així com es canta en la cançó.., res no dura cent anys.., aleshores, per què ens hem d’amoïnar tantíssim fins a perdre la salut?
Qui manté la serenitat davant de qualsevol situació es torna un suport per a qui no pot ser resilient. La serenitat s’aprèn i es reforça amb el sol pensament de que tot son escenes de la “obra” en la que tots en som actors. A més.., si tenim l’ajut d’Aquell que ho veu tot a vista d’ocell.., ens transmetrà la Seva mateixa visió la qual es transformarà en resiliència. El Seu ajut el rebem quan ens considerem ser una ànima com Ell i El recordem. Quan El recordem.., ja El tenim al costat.
Just as it is sung in the song.., nothing lasts a hundred years.., then why do we have to worry so much until we lose our health?
Whoever remains calm in the face of any situation becomes a support for those who cannot be resilient. Serenity is learned and strengthened by the mere thought that everything is a scene of the “play” in which we are all actors. In addition.., if we have the help of the One who sees everything from a bird’s eye view.., He will transmit to us His same vision which will transform into resilience. We receive His help when we consider ourselves to be a soul like Him and remember Him. When we remember Him.., we already have Him by our side.
Así como se canta en la canción.., nada dura cien años.., entonces ¿por qué tenemos que preocuparnos tanto hasta perder la salud?
Quien mantiene la calma ante cualquier situación se convierte en un apoyo para quien no puede ser resiliente. La serenidad se aprende y se fortalece con el mero pensamiento de que todo es un escenario de la “obra” en la que todos somos actores. Además.., si contamos con la ayuda de Aquel que todo lo ve a vista de pájaro.., Él nos transmitirá Su misma visión que se transformará en resiliencia. Recibimos Su ayuda cuando nos consideramos un alma como Él y Le recordamos. Cuando Le recordamos.., ya Le tenemos a nuestro lado.
luminiscències 2013/2023 