Em pertanys Et pertanyo/You belong to me I belong to you/Me perteneces Te pertenezco
Em pertanys, Et pertanyo
La màgia de sentir dins del cor que Déu et pertany fa dibuixar un somriure de confort als llavis per molt trist que algú estigui, i, alhora també fa augmentar el sentiment de pertànyer-Li a Ell.
El repte de tota la humanitat és dur a Déu al seu costat.
Només així s’alliberen els cadenats que empresonen a les persones en el fatalisme, la crítica destructiva i en el desig de controlar-ho tot. Quan comprenem que estem de pas per aquest món, hi ha aquesta alliberació i, aquesta comprensió només es pot experimentar quan sentim que Ell ens pertany i que Li pertanyem.
La meravella de tenir en compte a Déu, el Pare de l’ànima que sóc, em neteja la consciència i llavors, cada vegada més fàcil es fa recordar-Lo al meu costat, perquè Ell em proveeix d’aquesta força que ho fa fàcil.
Així és com es dibuixa un somriure als llavis que esvaeix tota tristesa.
You belong to me I belong to You
The magic of feeling in the heart that God belongs to you draws a smile of comfort on the lips no matter how sad someone is, and at the same time it also increases the feeling of belonging to Him.
The challenge of all mankind is to have God on their side.
Only in this way are the padlocks that imprison people in fatalism, destructive criticism and the desire to control everything released. When we understand that we are passing through this world, there is this liberation, and this understanding can only be experienced when we feel that He belongs to us and that we belong to Him.
The wonder of considering God, the Father of the soul that I am, clears my conscience and then, it becomes easier and easier to remember Him by my side, because He provides me with this strength that makes it easy .
This is how you draw a smile on your lips that fades away all sadness.
Me perteneces Te pertenezco
La magia de sentir en el corazón que Dios te pertenece dibuja una sonrisa de consuelo en los labios por muy triste que esté alguien, y al mismo tiempo también aumenta el sentimiento de pertenencia a Él.
El desafío de toda la humanidad es tener a Dios de su lado.
Sólo así se sueltan los candados que aprisionan a las personas en el fatalismo, la crítica destructiva y el deseo de controlarlo todo. Cuando comprendemos que estamos de paso por este mundo, se produce esta liberación, y esta comprensión sólo puede experimentarse cuando sentimos que Él nos pertenece y que nosotros le pertenecemos.
La maravilla de considerar a Dios, el Padre del alma que soy, limpia mi conciencia y entonces, cada vez es más fácil recordarlo a mi lado, porque Él me da esta fuerza que lo hace fácil.
Así dibujas en tus labios una sonrisa que desvanece toda tristeza.
luminiscències 2013/2023 