Analitzant «saviesa»//Analyzing «wisdom»//Analizando la «sabiduría»
La saviesa que pot merèixer aquest nom és la que s’estén més enllà dels canons establerts per les ciències. Altrament només es tracta d’especialitzacions concretes, encara que molt profundes, però que no ho abracen tot.
En paraules hindús:
- Raazyukt qui coneix tots els secrets
- Yogyukt qui és precís en el ioga
- Yuktiyukt qui els seus actes son precisos i elevats constantment
La humanitat avança progressivament juntament amb els descobriments científics, però només se’n gaudeix d’ells. Si ens analitzem per dins.., podrem tenir una gran decepció si ens posem en la tessitura de perdre tots aquests avenços. Que quedaria de tots nosaltres com a individus mancats de tecnologies? La majoria de nosaltres no passaria el test, perquè la saviesa no és inventar estris; la saviesa és molt més inconeguda. Poden haver persones molt senzilles i ser grans savis incògnits per tota la societat.
Raazyukt ho és qui quan vell ha arribat a comprendre-ho tot de si mateix i dels altres.
Yogyukt ho és quina ment no es dispersa mentre segueix meditant i ho du a la vida pràctica.
Yuktiyukt ho és qui mai es troba dient: «no ho volia fer però ho he fet», no ho volia pensar però ho he pensat»
Si la humanitat no és totalment un desastre.., és perquè aquesta saviesa existeix d’incògnit en algunes persones que no destaquen ni pretenen destacar; només van transitant per la vida amb aquesta filosofia particular.
The wisdom that can deserve this name is that which extends beyond the canons established by the sciences. Otherwise it is only about specific specializations, although very deep, but which do not embrace everything.
In Hindi words:
- Raazyukt who knows all the secrets
- Yogyukt who is precise in yoga
- Yuktiyukt whose acts are constantly precise and elevated
Humanity advances progressively along with scientific discoveries, but they are only enjoyed. If we analyze ourselves internally…, we can have a big disappointment if we put ourselves in the position of losing all these advances. What would be left of all of us as individuals lacking technologies? Most of us would not pass the test, because wisdom is not inventing utensils; wisdom is much more unknown. There can be very simple people and be great sages unknown to the whole society.
Raazyukt is the one who when old has come to understand everything about himself and others.
Yogyukt is whose mind is not scattered while still meditating and carries it into practical life.
Yuktiyukt is the one who never finds himself saying: “I didn’t want to do it but I did it”, I didn’t want to think it but I thought it”
If humanity is not totally a disaster.., it is because this wisdom exists incognito in some people who do not stand out or pretend to stand out; they just go through life with this particular philosophy.
La sabiduría que puede merecer este nombre es la que se extiende más allá de los cánones establecidos por las ciencias. Por lo demás, se trata sólo de especializaciones específicas, aunque muy profundas, pero que no lo abarcan todo.
En palabras hindi:
- Raazyukt quien conoce todos los secretos
- Yogyukt quien es preciso en yoga
- Yuktiyukt quien cuyos actos son constantemente precisos y elevados
La humanidad avanza progresivamente junto con los descubrimientos científicos, pero sólo se disfrutan. Si nos analizamos internamente…, podemos llevarnos una gran decepción si nos ponemos en la tesitura de perder todos estos avances. ¿Qué quedaría de todos nosotros como individuos carentes de tecnologías? La mayoría de nosotros no pasaría la prueba, porque la sabiduría no es inventar utensilios; la sabiduría es mucho más desconocida. Puede haber gente muy sencilla y ser grandes sabios desconocidos para toda la sociedad.
Raazyukt lo es aquel que en la vejez ha llegado a entender todo sobre sí mismo y los demás.
Yogyukt lo es aquel cuya mente no se dispersa mientras aún medita y lo lleva a la vida práctica.
Yuktiyukt lo es el que nunca se encuentra diciendo: “No quería hacerlo pero lo hice”, No quería pensarlo pero lo pensé.
Si la humanidad no es totalmente un desastre… es porque esta sabiduría existe incógnita en algunas personas que no destacan ni pretenden destacar; simplemente van por la vida con esta filosofía particular.
luminiscències 2013/2023 