SIGUES EL TEU PROPI AMIC//BE YOUR OWN FRIEND//SÉ TU PROPIO AMIGO
Reflexió de la Setmana 21 de maig de 2023=Week Reflection=Reflexión de la Semana
SIGUES EL TEU PROPI AMIC
Per conviure bé amb tu mateix, t’ha d’agradar ser qui ets. Aquesta nova amistat que brolla internament depèn de la sinceritat dels teus esforços per deixar enrere allò inútil i allò perjudicial.
El gran pas a la vida, sens dubte, és assumir la responsabilitat dels teus propis pensaments, paraules i les accions adequades.
Analitza la situació tenint en compte les arrels del passat, el seu efecte present i les seves futures implicacions.
Després d’aquesta anàlisi, pensa quant i com t’has d’implicar i utilitza les qualitats necessàries per superar, limitar, facilitar o harmonitzar la situació.
Assumir la responsabilitat del teu estat espiritual considerant els teus recursos i la confiança en les teves possibilitats t’ajudarà a no donar tanta importància al teu futur. Si ara estàs actuant bé, per força el futur haurà de ser bo.
Quan et preocupes de tu, sents una gran tolerància envers els altres. Conscient de les teves pròpies fallades, pots perdonar qualsevol. Conscient de les teves virtuts, vols contribuir a l’elevació dels altres.
Extracte del llibre:
Exercicis de pau per enfrontar les crisis,
LA PAU COMENÇA AMB TU,
Ed. Brahma kumaris
Ken O’Donnell
BE YOUR OWN FRIEND
To live well with yourself, you have to like being who you are. This new friendship that sprouts from within depends on the sincerity of your efforts to leave behind what is useless and harmful.
The big step in life, without a doubt, is taking responsibility for your own thoughts, words and the right actions.
Analyze the situation taking into account the roots of the past, its present effect and its future implications.
After this analysis, think how much and how you should get involved and use the necessary qualities to overcome, limit, facilitate or harmonize the situation.
Taking responsibility for your spiritual state considering your resources and trusting in your possibilities will help you not give so much importance to your future. If you are doing well now, the future will necessarily be good.
When you care about yourself, you feel a great tolerance towards others. Aware of your own shortcomings, you can forgive anyone. Aware of your virtues, you want to contribute to the elevation of others.
Extract from the book:
Peace exercises to face crises,
PEACE STARTS WITH YOU,
Ed. Brahma kumaris
Ken O’Donnell
SÉ TU PROPIO AMIGO
Para convivir bien contigo mismo, tiene que gustarte ser quien eres. Esta nueva amistad que brota internamente depende de la sinceridad de tus esfuerzos por dejar atrás lo inútil y lo perjudicial.
El gran paso en la vida, sin duda, es asumir la responsabilidad de tus propios pensamientos, palabras y las acciones adecuadas.
Analiza la situación teniendo en cuenta las raíces del pasado, su efecto presente y sus implicaciones futuras.
Después de este análisis, piensa cuánto y cómo debes implicarte y utiliza las cualidades necesarias para superar, limitar, facilitar o armonizar la situación.
Asumir la responsabilidad de tu estado espiritual considerando tus recursos y la confianza en tus posibilidades te ayudará a no darle tanta importancia a tu futuro. Si ahora estás actuando bien, por fuerza el futuro tendrá que ser bueno.
Cuando te preocupas de ti, sientes una gran tolerancia hacia los demás. Consciente de tus propios fallos, puedes perdonar a cualquiera. Consciente de tus virtudes, deseas contribuir a la elevación de los demás.
Extracto del libro:
Ejercícios de paz para enfrentar las crisis,
LA PAZ COMIENZA CONTIGO,
Ed. Brahma kumaris
Ken O’Donnell
Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional: www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona
luminiscències 2013/2023 