La dolça experiència de Déu//The sweet experience of God//La dulce experiencia de Dios

La dolça experiència de Déu

Ens han ensenyat que Jesucrist és el fill de Déu…, i nosaltres?.., ho han deixat una mica ambigu tot plegat. Jo mateixa, de nena, en aquest aspecte em sentia una mica orfe: «només ell és el fill de Déu?».
BENEDICCIÓ: Vosaltres, fills, teniu més benefici aquí que en l’edat d’or, perquè sabeu que esteu a la falda de Déu en aquest moment, que sou fills de Déu.
L’edat d’or és el principi del cicle, l’inici de tot, i les ànimes que baixen a la Terra, se’ls ha esborrat qualsevol coneixement de Déu, estan feliços perquè tot, absolutament tot és nou. I.., ja se sap, a Déu només se’L recorda en moments de sofriment, fins i tot d’aquells que no creuen en Ell.
Ara, després d’haver entrat en el coneixement del Raja Ioga, el coneixement que Déu ens ensenya, Ell m’ha mostrat clarament que tots, absolutament tots som o seran aquells que ho vulguin, fills Seus pel que fa a la autèntica part nostra que és l’ànima. Perquè ser fills de Déu és una qüestió de «voler» ser-ho. Ara, mentre no El reconeguem, ens mantenim orfes; però així que obrim la ment a la Seva llum, el cor de l’ànima s’omple i ja mai més ens sentirem sols enmig del brogit.
Només calen dues coses: entendre que som ànimes i entendre com és el nostre Pare per emmirallar-nos en Ell pel que fa a com pensem, com actuem.., i preguntar-nos: Ell ho faria això? I.., rectificar si és el cas.

The sweet experience of God

We have been taught that Jesus Christ is the son of God…, and we?… they have left it all a little ambiguous. I myself, as a child, felt a little orphaned in this regard: “is he the only son of God?”
BLESSING: You, children, have more benefit here than in the golden age, because you know that you are in the lap of God at this moment, that you are children of God.
The golden age is the beginning of the cycle, the beginning of everything, and the souls that descend to Earth, have had any knowledge of God erased from them, they are happy because everything, absolutely everything is new. And…, as you know, God is only remembered in moments of suffering, even by those who do not believe in Him.
Now, after having entered into the knowledge of Raja Yoga, the knowledge that God teaches us, He has shown me clearly that all, absolutely all of us, are or will be those who want it, His children in terms of the authentic part of us that is the soul. Because being children of God is a matter of “wanting” to be one. Now, as long as we do not recognize Him, we remain orphans; but as soon as we open our minds to His light, the heart of the soul is filled and we’ll never again feel alone in the midst of the clamor.
Only two things are needed: to understand that we are souls and to understand what our Father is like to mirror ourselves in Him in terms of how we think, how we act… and ask ourselves: Would He do this? And…, rectify if that is the case.

La dulce experiencia de Dios

Nos han enseñado que Jesucristo es el hijo de Dios…, ¿y nosotros?…, lo han dejado todo un poco ambiguo. Yo mismo, de niña, me sentía un poco huérfana en este sentido: “¿Solo él es hijo de Dios?”.
BENDICIÓN: Vosotros, hijos, tenéis más beneficio aquí que en la edad de oro, porque sabéis que estáis en el regazo de Dios en este momento, que sois hijos de Dios.
La edad de oro es el comienzo del ciclo, el inicio de todo, y las almas que descienden a la Tierra, se les ha borrado cualquier conocimiento de Dios, son felices porque todo, absolutamente todo, es nuevo. Y…, como sabéis, a Dios solo se Le recuerda en momentos de sufrimiento, incluso por aquellos que no creen en Él.
Ahora, después de haber entrado en el conocimiento del Raja Yoga, el conocimiento que Dios nos enseña, Él me ha mostrado claramente que todos, absolutamente todos nosotros, somos o seremos, quienes lo deseen, Sus hijos en lo que respecta a la parte auténtica nuestra que es el alma. Porque ser hijos de Dios es cuestión de «querer» serlo. Mientras no Le reconozcamos, seguiremos siendo huérfanos; pero en cuanto abramos nuestras mentes a Su luz, el corazón del alma se llenará y nunca más nos sentiremos solos en medio del bullicio.
Solo se necesitan dos cosas: comprender que somos almas y comprender cómo es nuestro Padre para reflejarnos en Él en cuanto a cómo pensamos, cómo actuamos… y preguntarnos: ¿Haría Él esto? Y… rectificar si es el caso.