Que brolli la compassió//Let compassion flow//Que mane la compasión

Realment, si féssim l’exercici honest de examinar-nos a nosaltres mateixos, el que pensem, el que fem o el que desitjaríem fer, potser estalviaríem molt sofriment a nosaltres i als altres.

CANÇÓ: Mira’t la cara al mirall del teu cor!
Com m’ajuda l’amor per Baba (Déu) a deixar anar l’aferrament, la ira o l’ego?
El Pare diu: Simplement recordeu-Me i el vostre karma negatiu serà cremat.

Estaria bé que la humanitat en pes deixés d’emmirallar-se amb les accions dolentes que fan certes persones i sigues més autèntica amb si mateixa, perquè al capdavall hi ha un augment de la violència en tots els sentits que no pot portar res de bo.
La mentida engendra mentida- la violència genera violència- la negativitat ho ennegreix tot.
Mirem-nos nosaltres mateixos i siguem honestos i no tolerem cap desig venjatiu, cap desig de tornar-li a l’altra allò que ens ha fet fer patir. Mirem-nos al mirall del nostre cor i que brolli la compassió que és un fill de l’amor espiritual.

Really, if we did the honest exercise of examining ourselves, what we think, what we do or what we would like to do, perhaps we would save ourselves and others a lot of suffering.

SONG: Look at your face in the mirror of your heart!
How does love for Baba (God) help me let go of attachment, anger or ego?
The Father says: Simply remember Me and your negative karma will be burned.

It would be good if humanity as a whole stopped mirroring itself with the bad actions of certain people and were more authentic with itself, because after all there is an increase in violence in all directions that can bring nothing good.
Lies beget lies – violence generates violence – negativity blackens everything.
Let us look at ourselves and be honest and not tolerate any desire for revenge, any desire to return to the other what has made us suffer. Let us look at ourselves in the mirror of our hearts and let the compassion that is a child of spiritual love spring forth.

Realmente, si hiciéramos el ejercicio de examinarnos con honestidad, sobre lo que pensamos, lo que hacemos o lo que desearíamos hacer, quizás nos ahorraríamos a nosotros mismos y a los demás mucho sufrimiento.

CANCIÓN: ¡Mírate la cara en el espejo de tu corazón!
¿Cómo me ayuda el amor a Baba (Dios) a liberarme del apego, la ira o el ego?
El Padre dice: Simplemente recordadme y vuestro karma negativo será quemado.

Sería bueno que la humanidad en su conjunto dejara de reflejarse en las malas acciones de ciertas personas y fuera más auténtica consigo misma, porque, después de todo, hay un aumento de la violencia en todos sentidos que no trae nada bueno.
La mentira engendra mentira- la violencia genera violencia- la negatividad lo ennegrece todo.
Mirémonos nosotros mismos con honestidad y no toleremos ningún deseo de venganza, ningún deseo de devolver al otro lo que nos ha hecho sufrir. Mirémonos en el espejo de nuestros corazones y dejemos que mane la compasión, hija del amor espiritual.