El do diví//The divine gift//El don divino

D’on ve la felicitat? De les coses que posseïm? De l’estima d’algú? De fora o de dins?

CONSELL DIVÍ: No importa com sigui una ànima, BapDada veu cada fill com un entre un milió. Dieu amb el vostre cor: “el meu Baba” i és per això que sou profundament estimats pel Pare. Les situacions poden marxar, però no deixeu que marxi la vostra felicitat. La felicitat és el vostre do i tresor diví.

L’ADN de l’ànima és pau, amor, felicitat, poder, saviesa.., etc., tot, elements positius que sumen dins nostre. Tot el que resta, tot el que ens fa infeliços, tot el que ens fa patir, és el que rebem des de l’exterior; permetem que entri dins nostre i vagi enterrant el nostre veritable ADN. Aleshores ens perdem en multitud de emocions dispersant la nostra autèntica forma de ser fins a oblidar-la.
Recordar que tenim un Mare/Pare fa que tornem als nostres preuats orígens de benestar. Ell ens estabilitza en aquest estat de pertànyer, de no ser orfes i de ser estimats passi el què passi. La màgia de dir interiorment amb el cor: «el meu Baba!», provoca que la Font ens alimenti l’ànima que som.

Where does happiness come from? From the things we possess? From someone’s love? From outside or from within?

DIVINE ADVICE: No matter what a soul is like, BapDada sees every child as one in a million. Say with your heart: “my Baba” and that is why you are deeply loved by the Father. Situations may go, but do not let your happiness go. Happiness is your divine gift and treasure.

The DNA of the soul is peace, love, happiness, power, wisdom.., etc., all, positive elements that add up within us. Everything that remains, everything that makes us unhappy, everything that makes us suffer, is what we receive from outside; we allow it to enter us and bury our true DNA. Then we get lost in a multitude of emotions scattering our authentic way of being until we forget it.
Remembering that we have a Mother/Father brings us back to our precious origins of well-being. He stabilizes us in this state of belonging, of not being orphans and of being loved no matter what. The magic of saying inwardly with the heart: “my Baba!” causes the Source to nourish the soul that we are.

¿De dónde viene la felicidad? ¿De las cosas que poseemos? ¿Del amor de alguien? ¿Del exterior o del interior?

CONSEJO DIVINO: Sin importar cómo sea un alma, BapDada ve a cada hijo como único. Decís con el corazón: “mi Baba”, y por eso sois profundamente amados por el Padre. Las circunstancias pueden marchar, pero no dejéis que marche vuestra felicidad. La felicidad es vuestro don y tesoro divino.

El ADN del alma es paz, amor, felicidad, poder, sabiduría, etc., todos elementos positivos que se suman en nuestro interior. Todo lo que queda, todo lo que nos hace infelices, todo lo que nos hace sufrir, es lo que recibimos del exterior; permitimos que entre y entierre nuestro verdadero ADN. Entonces nos perdemos en una multitud de emociones que dispersan nuestra auténtica forma de ser hasta que la olvidamos.
Recordar que tenemos un Madre/Padre nos devuelve a nuestros apreciados orígenes de bienestar. Él nos estabiliza en este estado de pertenencia, de no ser huérfanos y de ser amados pase lo que pase. La magia de decir interiormente con el corazón: “¡Mi Baba!” hace que la Fuente nutra el alma que somos.