Expectatives//Expectations//Expectativas

Reflexió de la setmana 24 de juny de 2026<>Week Reflection<>Reflexión de la semana

Expectatives

Les expectatives neixen de l’aferrament i identificació a una creença o imatge mental de com han de ser les coses. Si explorem una mica per sota de la superfície, veurem que generalment hi ha un desig de controlar, de tenir control sobre la situació, la persona o les persones objecte de les nostres expectatives.
Es diu que tenir expectatives és fer una invitació oberta a la irritació. Per identificar i reconèixer les nostres expectatives, un mètode senzill és autoobservar-nos i detectar aquells moments en què es genera intranquil·litat o irritabilitat a la nostra ment.
Amb una actitud neutral i honesta, en aquells moments en què detectem una reacció interna davant d’alguna cosa que està succeint, ens podem preguntar: “A quin resultat estic aferrat? Què és el que no encaixa amb les meves expectatives?”.
En el moment en què ens adonem i aconseguim un nivell de comprensió del que ens passa, gran part del problema ja ha desaparegut. Quan reconeixem que tenim expectatives i que aquestes ens impedeixen mantenir tranquil·litat i estabilitat a la nostra ment, el següent pas és aprendre a distanciar-nos i desaferrar-nos internament de les mateixes.
Pot ser en relació amb el comportament d’una persona, tenim l’expectativa que ens tracti de certa manera, o que no ens critiqui o que sigui amable, i no passa res d’això. O bé podem tenir l’expectativa que les coses succeeixin d’una manera determinada, segons els nostres desitjos, i novament res del que esperem passa. En qualsevol d’aquests casos, l’indicador que tenim aferrament i expectatives és el nivell d’estrès i d’irritació que es genera a la nostra ment.
Alliberar-se d’expectatives és essencial per gaudir de la vida des d’una ment tranquil·la i oberta. Un principi que ens ajuda a crear l’actitud mental necessària i desaferrada per descartar les expectatives és que, en realitat, no podem controlar res extern a nosaltres, però el que sí que podem controlar i manejar plenament és l’actitud interna des de la qual responem a les situacions de la vida.

Reflexions espirituals,
Brahma Kumaris,

Expectations

Expectations arise from attachment to and identification with a belief or mental image of how things should be. If we delve a little deeper, we’ll see that there’s generally a desire to control, to have control over the situation, person, or people who are the object of our expectations.
It’s said that having expectations is an open invitation to irritation. To identify and recognize our expectations, a simple method is to self-observe and detect those moments when unease or irritability arises in our mind.
With a neutral and honest attitude, in those moments when we detect an internal reaction to something that’s happening, we can ask ourselves: “What outcome am I attached to? What doesn’t fit with my expectations?”
The moment we become aware and reach a level of understanding of what’s happening to us, much of the problem has already disappeared. When we recognize that we have expectations and that these prevent us from maintaining peace and stability in our minds, the next step is to learn to distance ourselves and detach ourselves internally from them.
This can relate to a person’s behavior. We expect them to treat us a certain way, or not to criticize us, or to be kind, and none of that happens. Or we might expect things to happen in a specific way, according to our desires, and again, nothing we expect comes to pass. In either case, the indicator that we have attachments and expectations is the level of stress and irritation generated in our minds.
Releasing ourselves from expectations is essential to enjoying life with a calm and open mind. A principle that helps us cultivate the necessary detached mental attitude to discard expectations is that, in reality, we cannot control anything external to ourselves, but what we can fully control and manage is the internal attitude from which we respond to life’s situations.

Spiritual Reflections
Brahma Kumaris

Expectativas

Las expectativas nacen del apego e identificación a una creencia o imagen mental de cómo tienen que ser las cosas. Si exploramos un poco por debajo de la superficie, veremos que generalmente hay un deseo de controlar, de tener control sobre la situación, persona o personas objeto de nuestras expectativas.
Se dice que tener expectativas es hacer una invitación abierta a la irritación. Para identificar y reconocer nuestras expectativas, un método sencillo es auto-observarnos y detectar aquellos momentos en los que se genera intranquilidad o irritabilidad en nuestra mente.
Con una actitud neutral y honesta, en esos momentos en los que detectamos una reacción interna ante algo que está sucediendo, nos podemos preguntar: “¿A qué resultado estoy apegado? ¿Qué es lo que no encaja con mis expectativas?”.
En el momento en que nos damos cuenta y alcanzamos un nivel de comprensión de lo que nos sucede, gran parte del problema ya ha desaparecido. Cuando reconocemos que tenemos expectativas y que éstas nos impiden mantener tranquilidad y estabilidad en nuestra mente, el siguiente paso es aprender a distanciarnos y desapegarnos internamente de las mismas.
Puede ser en relación al comportamiento de una persona, tenemos la expectativa de que nos trate de cierta manera, o de que no nos critique o de que sea amable, y nada de eso sucede. O bien podemos tener la expectativa de que las cosas sucedan de una forma determinada, de acuerdo a nuestros deseos, y nuevamente nada de lo que esperamos sucede. En cualquiera de estos casos, el indicador de que tenemos apego y expectativas es el nivel de estrés e irritación que se genera en nuestra mente.
Liberarse de expectativas es esencial para disfrutar de la vida desde una mente tranquila y abierta. Un principio que nos ayuda a crear la actitud mental necesaria y desapegada para descartar las expectativas es el de que, en realidad, no podemos controlar nada externo a nosotros, pero lo que sí podemos controlar y manejar plenamente es la actitud interna desde la que respondemos a las situaciones de la vida.

Reflexiones espirituales
Brahma Kumaris

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona