Arnes que es llancen en la Flama//Moths that Throw themselves into the Flame//Polillas que se arrojan a la Llama

Us heu fixat amb les arnes que revolen els fanals encesos a la nit?
PUNTS: Enteneu si realment us heu convertit en arnes o si simplement doneu voltes i marxeu i
oblideu la Flama.
Anteriorment, aquests fanals eren amb flames de foc i les arnes s’hi llançaven sacrificant-se a la llum, hi morien, o, se’n anaven.
Aleshores hi ha una metàfora d’això pel que fa al lliurament total vers l’espiritualitat. Es tracta de fer un canvi total encara que sigui de mica en mica, com les arnes que revolen i no s’acaben de decidir de llançar-s’hi del tot. Entendre si només anem donant voltes o si finalment ens hi llançarem del tot, o, girarem cua i tot seguirà igual que abans de descobrir que hi ha quelcom més enllà de la matèria.
La Flama és la Llum definitiva, Déu, t’hi llançaries? Després d’això, la vida va canviant, però és meravellós.

Have you noticed the moths that flutter around the streetlights that are lit at night?
POINTS: Do you understand if you have really become moths or if you simply turn around and leave and forget the Flame.
Previously, these streetlights were with flames of fire and the moths threw themselves into them sacrificing themselves to the light, they died there, or, they left.
So there is a metaphor for this in terms of total surrender to spirituality. It is about making a total change even if it is little by little, like the moths that flutter and do not yet decide to throw themselves completely into it. Understanding if we are just going around and around or if we will finally throw ourselves completely into it, or, we will turn tail and everything will continue as before discovering that there is something beyond matter.
The Flame is the definitive Light, God, would you throw yourself into it? After that, life changes, but it’s wonderful.

¿Has notado las polillas que revolotean alrededor de las farolas encendidas por la noche?
PUNTOS: ¿Comprendes si realmente te has convertido en polilla o si simplemente te das la vuelta y te vas, olvidando la Llama?
Antes, estas farolas estaban iluminadas con llamas de fuego y las polillas se arrojaban a ellas, sacrificándose a la luz; morían allí o se marchaban.
Esto tiene un simbolismo: la entrega total a la espiritualidad. Se trata de un cambio completo, aunque sea poco a poco, como las polillas que revolotean sin decidirse aún a entregarse por completo. Se trata de comprender si solo damos vueltas en círculo o si finalmente nos entregaremos por completo, o si daremos la vuelta y todo seguirá igual que antes de descubrir que hay algo más allá de la materia.
La Llama es la Luz definitiva, Dios. ¿Te entregarías a ella? Después de eso, la vida cambia, pero es maravilloso.