Que no hi hagi por//Let there be no fear//Que no haya miedo

La por, el sentiment d’incertesa, l’angoixa.., fan que les nostres «vibracions» baixin i ens afeblim.
PUNTS: No tingueu por de ningú. Sigueu valents. Sigueu un observador distant: sóc una ànima. Vinc i us dono, fills, una manera fàcil de recordar-Me perquè us torneu purs. Quan poses alguna cosa al foc, el seu nom, forma i qualitat canvien. De la mateixa manera, quan et poses al foc del record del Pare, et transformes.
Què li pot passar a una ànima….? Res de res, tot li passa al cos; tot i així l’ànima que som pot baixar de «vibracions» i perdre la fe en si mateixa quan creu que el cos que té és ella.
Ara cal canviar el concepte que tenim de nosaltres mateixos perquè així ho observarem tot d’una altra manera, tot una mica més lluny, no tant amenaçant. Al capdavall.., potser m’ho puc passar una mica malament segons les situacions, però amb la fe de que sóc un fill d’un Pare que ho veu tot a vista d’ocell.., jo també ho puc veure així mateix. Per això és tan important crear la relació amb Déu i mantenir-Lo en el nostre intel·lecte. Ell és un punt de llum i jo també ho sóc.

Fear, the feeling of uncertainty, anxiety…, cause our “vibrations” to drop and weaken us.
POINTS: Do not be afraid of anyone. Be brave. Be a distant observer: I am a soul. I come and give you, children, an easy way to remember Me so that you become pure. When you put something in the fire, its name, form and quality change. In the same way, when you put yourself in the fire of the Father’s remembrance, you are transformed.
What can happen to a soul…? Nothing at all, everything happens to the body; even so the soul that we are can drop in “vibrations” and lose faith in itself when it believes that the body it has is itself.
Now it is necessary to change the concept we have of ourselves because in this way we will observe everything in a different way, everything a little further away, not so threatening. After all.., maybe I can have a little trouble depending on the situations, but with the faith that I am a child of a Father who sees everything from a bird’s eye view.., I can also see it that way. That is why it is so important to create a relationship with God and keep Him in our intellect. He is a point of light and so am I.

El miedo, la incertidumbre, la angustia… hacen que nuestras “vibraciones” disminuyan y nos debilitamos.
PUNTOS: No tengáis miedo de nadie. Sed valientes. Sed un observador distante: soy un alma. Vengo y os doy, hijos, una manera sencilla de recordarme para que os volváis puros. Cuando se pone algo al fuego, su nombre, forma y cualidad cambian. De la misma manera, cuando te pones en el fuego del recuerdo del Padre, te transformas.
¿Qué le puede pasar a un alma…? Nada de nada, todo le sucede al cuerpo. Aun así, el alma que somos puede bajar de “vibraciones” y perder la fe en sí misma cuando cree que el cuerpo que posee es ella misma.
Ahora es necesario cambiar la concepción que tenemos de nosotros mismos, porque así observaremos todo de otra manera, todo un poco más lejos, menos amenazante. Después de todo.., tal vez puede que me lo pase un poco mal dependiendo de la situación, pero con la fe de que soy hijo de un Padre que lo ve todo a vista de pájaro…, yo también puedo verlo de esa manera. Por eso es tan importante crear la relación con Dios y mantenerlo presente en nuestro intelecto. Él es un punto de luz y yo también.